1
00:00:01,501 --> 00:00:08,133
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí
samý sex a násilí z televizí</i>

2
00:00:08,216 --> 00:00:11,928
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,681
<i>Nám nezbývá než se ptát</i>

4
00:00:15,056 --> 00:00:18,101
<i>Ženatej chlap nejlíp se má</i>

5
00:00:18,184 --> 00:00:21,521
<i>Když ho bota tlačí, vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,148
<i>Všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,858
<i>Zabrat dá!</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:29,821
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:30,989 --> 00:00:33,324
{\an8}QUAHOGSKÁ POLIKLINIKA

10
00:00:33,408 --> 00:00:36,745
Samá rutina.
Nedokážu se pro nic nadchnout.

11
00:00:36,828 --> 00:00:40,206
Nemám důvod ráno vstávat z postele.

12
00:00:40,290 --> 00:00:42,667
- Opravdu?
- Vidíte, jak ubohej vedu život?

13
00:00:42,751 --> 00:00:46,421
Dokument s Leifem Garrettem
jsem viděl 18x.

14
00:00:48,757 --> 00:00:52,343
<i>- Čau, Leife. Dlouho jsme se neviděli.
- Příliš dlouho.</i>

15
00:00:52,427 --> 00:00:54,345
<i>Je mi to líto.</i>

16
00:00:54,429 --> 00:00:56,431
{\an8}<i>-Připadám si...
- Chceš něco slyšet?</i>

17
00:00:56,514 --> 00:00:57,974
{\an8}<i>Zachránils mi život.</i>

18
00:00:58,058 --> 00:01:00,101
{\an8}<i>Ale já jen řídil...</i>

19
00:01:00,185 --> 00:01:02,437
{\an8}<i>Šlo to se mnou z kopce.</i>

20
00:01:02,520 --> 00:01:05,023
{\an8}<i>Ta nehoda ze mě
udělala mrzáka, ale žiju.</i>

21
00:01:05,106 --> 00:01:06,858
{\an8}<i>Nemohl bys vypnout tu kameru?</i>

22
00:01:07,192 --> 00:01:10,445
{\an8}Připadám si jak v pasti.

23
00:01:10,528 --> 00:01:13,615
{\an8}Briane, možná se moc soustředíte na sebe.

24
........