1
00:00:00,870 --> 00:00:02,500
<i>Ve světě televizních komedií</i>

2
00:00:02,580 --> 00:00:06,540
<i>se lidé baví dvěma různými,</i>
<i>ale stejně významnými typy pořadů:</i>

3
00:00:06,630 --> 00:00:09,420
<i>tradičními sitcomy,</i>
<i>které si utahují z všedních situací,</i>

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,720
<i>jako je domácí kutilství</i>
<i>nebo dvě rande na jednom plesu,</i>

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,470
<i>a animované pořady,</i>
<i>které vtipkují o prdění.</i>

6
00:00:15,550 --> 00:00:17,050
<i>Tohle je ten druhý typ.</i>

7
00:00:17,140 --> 00:00:18,760
{\an8}DŮM GRIFFINOVÝCH
ČTVRTEK 8. ČERVNA

8
00:00:19,890 --> 00:00:21,350
{\an8}Pardon, právě jsem si prdl.

9
00:00:21,430 --> 00:00:22,430
{\an8}RODINA

10
00:00:22,520 --> 00:00:24,310
{\an8}HRAJÍ
PETER GRIFFIN

11
00:00:24,390 --> 00:00:26,440
{\an8}LOIS GRIFFINOVÁ

12
00:00:28,980 --> 00:00:30,070
CHLÁPEK

13
00:00:30,150 --> 00:00:31,820
{\an8}DÁLE HRAJÍ
NAMAŠTĚNÝ HLUCHÝ CHLÁPEK

14
00:00:50,500 --> 00:00:51,590
{\an8}ZŠ
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

15
00:00:51,670 --> 00:00:53,170
{\an8}ZÁPAS ZÍTRA ZRUŠEN
ZADÁK JE GAY

16
00:00:54,090 --> 00:00:55,970
{\an8}Jsem rád, že jste dnes mohli přijít.

17
00:00:56,050 --> 00:00:59,100
{\an8}Chrisi, zlato, nezmeškali
bychom tvůj den otevřených dveří.

18
00:00:59,180 --> 00:01:02,220
{\an8}Děti jsou v našem životě nejdůležitější.

19
00:01:02,310 --> 00:01:03,890
{\an8}Panebože! Zapomněli jsme Meg.

20
00:01:03,980 --> 00:01:04,980
{\an8}O Meg se neboj.

21
00:01:05,060 --> 00:01:07,230
{\an8}Má v pokoji všechno, co potřebuje.

22
00:01:19,410 --> 00:01:21,990
{\an8}Děti většinou cvičí na hřišti.

23
00:01:22,330 --> 00:01:26,040
........