1
00:00:01,460 --> 00:00:08,250
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí</i>

2
00:00:08,340 --> 00:00:11,880
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,380
<i>Nám nezbývá než se ptát</i>

4
00:00:14,970 --> 00:00:18,220
<i>Ženatej chlap nejlíp se má</i>

5
00:00:18,310 --> 00:00:21,520
<i>Když ho bota tlačí,</i>
<i>vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,100
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,190 --> 00:00:24,770
<i>zabrat dá!</i>

8
00:00:24,850 --> 00:00:29,980
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:36,200 --> 00:00:38,990
{\an8}Petere, moc díky,
že jsi nás pozval na loď.

10
00:00:39,080 --> 00:00:40,080
{\an8}Žádný problém.

11
00:00:40,200 --> 00:00:42,330
{\an8}Jsi si jistý, že Santosovi a Pasqualovi

12
00:00:42,410 --> 00:00:44,830
{\an8}nevadí obsluhovat nás v sobotu?

13
00:00:44,920 --> 00:00:48,040
{\an8}Děláš si srandu? Jsou to Portugalci.
Práce je jejich droga.

14
00:00:48,130 --> 00:00:51,300
{\an8}Krom toho se koukni na ty smokingy.
Vypadají jako skřítci.

15
00:00:51,550 --> 00:00:53,050
{\an8}Načůral jsi do punče?

16
00:00:53,130 --> 00:00:57,800
{\an8}Ano, ale naneštěstí
jsem čůral už předtím, takže málo.

17
00:00:57,890 --> 00:00:59,970
{\an8}Čau, Meg. Jak se vede?

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,100
{\an8}Jak se vede? Bavíš se?

19
00:01:02,180 --> 00:01:04,520
{\an8}Jo, ne, já se bavím.

20
00:01:05,690 --> 00:01:06,940
{\an8}Hej, jak se vede?

21
00:01:07,440 --> 00:01:10,360
{\an8}Tobě... Poslyš, tobě je 17, že?

22
00:01:11,530 --> 00:01:13,650
{\an8}Já... jenom tak plácám.

23
00:01:13,740 --> 00:01:16,240
{\an8}Přemýšlel jsem,
víš, kdybys někdy chtěla...

24
........