1
00:00:01,500 --> 00:00:08,040
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí</i>

2
00:00:08,130 --> 00:00:12,010
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:12,090 --> 00:00:15,050
<i>Nám nezbývá než se ptát</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:18,180
<i>Ženatej chlap nejlíp se má</i>

5
00:00:18,260 --> 00:00:21,430
<i>Když ho bota tlačí,</i>
<i>vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,520 --> 00:00:22,980
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,060 --> 00:00:25,100
<i>zabrat dá!</i>

8
00:00:25,190 --> 00:00:29,650
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:32,990 --> 00:00:34,530
{\an8}Tak pojďte. Jedeme.

10
00:00:34,610 --> 00:00:36,160
{\an8}Je to tak vzrušující.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,780
{\an8}Tohle je podesáté, co táta
závodí s jachtou na Newportské regatě.

12
00:00:39,870 --> 00:00:42,250
{\an8}Doufám, že mě letos vezme do týmu.

13
00:00:42,330 --> 00:00:45,120
{\an8}V žádném jsem nebyl
od kvarteta Four Peters.

14
00:01:16,450 --> 00:01:19,200
{\an8}-Pojď, Stewie. Jedeme.
-Jo, jo. Jen probírám poštu.

15
00:01:19,280 --> 00:01:21,530
{\an8}-Hele, dopis z veteriny.
-Dej mi to.

16
00:01:21,620 --> 00:01:24,910
Bože můj, červy? Ty máš červy?

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,960
Nemám červy, jasný?
Jenom koukali, jestli je nemám.

18
00:01:28,040 --> 00:01:29,710
Počkat. Ne, mám červy.

19
00:01:29,790 --> 00:01:33,170
Panebože. Co budu dělat?
Léky si nemůžu dovolit.

20
00:01:33,250 --> 00:01:35,880
{\an8}-Mohl bys požádat Lois a tlusťocha.
-Ne. Ne. Ne.

21
00:01:35,970 --> 00:01:37,840
{\an8}Nesmíš jim o tom říct, prosím.

22
00:01:37,930 --> 00:01:40,180
Peter není příliš diskrétní.

23
00:01:40,260 --> 00:01:43,850
<i>Hej! Meg právě dostala první menstruaci!</i>
........