1
00:00:34,990 --> 00:00:37,910
{\an8}Jsem tak znuděný.

2
00:00:38,030 --> 00:00:40,660
{\an8}Poslyš, pse, co kdybys nechal být rtěnku

3
00:00:40,740 --> 00:00:43,460
{\an8}-a vzal mě do parku?
-Rtěnku? Co?

4
00:00:44,790 --> 00:00:48,500
{\an8}Jasně, jasně. Ty tím myslíš penis.

5
00:00:48,590 --> 00:00:51,420
{\an8}No, to se fakt povedlo.

6
00:00:51,590 --> 00:00:54,300
{\an8}Lois, Brian mě nechce vzít do parku.

7
00:00:54,380 --> 00:00:56,840
{\an8}A pak mluvil o svém pindíkovi.

8
00:00:56,930 --> 00:00:59,720
{\an8}Lois. Lois!

9
00:00:59,800 --> 00:01:01,720
{\an8}Kruci, ženská. Věnuj se mi!

10
00:01:02,060 --> 00:01:03,980
{\an8}Stewie, tohle není hezké.

11
00:01:04,060 --> 00:01:07,190
{\an8}Nesmíš mámu tahat
za kalhoty. Mohl bys jí ublížit.

12
00:01:07,270 --> 00:01:11,400
{\an8}Ano. To bych mohl, že?
Já bych mohl mámě ublížit.

13
00:01:11,480 --> 00:01:14,280
{\an8}Hanba nám, Ruperte.
Jak se jen můžeme nudit,

14
00:01:14,360 --> 00:01:16,650
{\an8}když ta ženská stále dýchá?

15
00:01:16,740 --> 00:01:19,620
{\an8}Musí být zničena.
Kdyby mi Lois nestála v cestě,

16
00:01:19,700 --> 00:01:21,580
{\an8}mohl bych se konečně soustředit

17
00:01:21,660 --> 00:01:23,370
{\an8}na focení Madisonských mostů.

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,790
{\an8}Nechceš si jít dát koupel?

19
00:01:27,870 --> 00:01:29,830
{\an8}Co kdyby sis koupel dala sama?

20
00:01:29,960 --> 00:01:33,420
{\an8}PIVOVAR PAWTUCKET

21
00:01:34,340 --> 00:01:36,550
Griffine, už máte ty cestovní příkazy?

22
00:01:36,630 --> 00:01:38,470
Angelo, pojďte sem. Podívejte.

23
00:01:38,550 --> 00:01:41,010
Hele co ta buchta dělá s ledním medvědem.

24
00:01:41,100 --> 00:01:42,890
Moment, moment...
........