1
00:00:01,620 --> 00:00:08,340
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí</i>

2
00:00:08,420 --> 00:00:11,420
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,630
<i>Nám nezbývá než se ptát</i>

4
00:00:15,050 --> 00:00:17,850
<i>Ženatej chlap nejlíp se má</i>

5
00:00:18,260 --> 00:00:21,310
<i>Když ho bota tlačí,</i>
<i>vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,180
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,270 --> 00:00:24,940
<i>zabrat dá!</i>

8
00:00:25,020 --> 00:00:29,480
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:34,780 --> 00:00:37,320
Hele, Stewie,
co kdyby tě taťka naučil plavat?

10
00:00:37,820 --> 00:00:40,370
Jdi pryč, tlusťochu.

11
00:00:41,290 --> 00:00:43,790
Co myslíš, že děláš? Ne znamená ne.

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,120
Tak, tady je.

13
00:00:46,540 --> 00:00:50,750
{\an8}-No tak, Stewie. Do bazénu.
-Ne, ne. Já nechci umřít.

14
00:00:50,840 --> 00:00:53,590
{\an8}Chci žít. Žít.

15
00:00:53,670 --> 00:00:56,680
{\an8}Petere, nech toho.
Takhle se to nikdy nenaučí.

16
00:00:56,760 --> 00:00:58,720
{\an8}V létě by mohl chodit na lekce plavání.

17
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
{\an8}Chtěl bys?

18
00:01:00,510 --> 00:01:03,640
{\an8}Asi to nemůže být horší
než to léto, co jsem strávil v Indii.

19
00:01:03,980 --> 00:01:06,060
{\an8}Ať se děje cokoli, Kraťasi, nic nechytej.

20
00:01:06,140 --> 00:01:08,610
{\an8}Dobrá, doktore Jonesi,
nebudu se ničeho dotýkat.

21
00:01:10,650 --> 00:01:12,190
Indy.

22
00:01:12,280 --> 00:01:14,780
Lady tu být
jen proto, že přefiknout režiséra.

23
00:01:14,860 --> 00:01:16,450
NESLANÁ NEMASTNÁ VIDEOPŮJČOVNA

........