1
00:00:11,720 --> 00:00:13,510
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,590
V létě by mohl chodit na lekce plavání.

3
00:00:15,680 --> 00:00:16,930
Chtěl bys, Stewie?

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,050
LOIS GRIFFINOVÁ

5
00:00:22,850 --> 00:00:23,850
STEWART GRIFFIN

6
00:00:27,230 --> 00:00:28,770
Já žiju. Já žiju.

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,070
Kdo to sakra byl?

8
00:00:30,360 --> 00:00:34,360
{\an8}Hm, vzhledem k tomu, že se tu dají
koupit báječné boty, hlasuju pro „Nebe“.

9
00:00:34,450 --> 00:00:36,160
DIVNÝ CHLAP, CO VYPADÁ JAKO STEWIE

10
00:00:36,610 --> 00:00:40,950
-Táto, věděl jsem, že tě najdu.
-Nejsem tvůj otec. Jsem ty.

11
00:00:42,290 --> 00:00:44,160
Všechno nejlepší k narozkám, Olivere

12
00:00:45,250 --> 00:00:47,250
NESOUVISEJÍCÍ KLIP ZE SHOW CHEVYHO CHASE

13
00:00:48,210 --> 00:00:54,420
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí</i>

14
00:00:54,510 --> 00:00:57,760
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

15
00:00:58,220 --> 00:01:00,850
<i>Nám nezbývá než se ptát</i>

16
00:01:01,310 --> 00:01:03,980
<i>Ženatej chlap nejlíp se má</i>

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,980
<i>Když ho bota tlačí,</i>
<i>vyjmenuje radši</i>

18
00:01:08,150 --> 00:01:09,360
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

19
00:01:09,690 --> 00:01:10,940
<i>zabrat dá!</i>

20
00:01:11,110 --> 00:01:15,990
<i>Ten se nejlíp má!</i>

21
00:01:20,740 --> 00:01:24,370
{\an8}-Ty jsi já z budoucnosti? To je absurdní.
-Obávám se, že je to tak, Stewie.

22
00:01:24,450 --> 00:01:25,870
{\an8}Jsem muž, jakýs chtěl být,

23
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
{\an8}když jsi sám plánoval ovládnutí světa

24
00:01:28,040 --> 00:01:30,250
a zpíval Donnu Summer
........