1
00:00:35,030 --> 00:00:37,320
{\an8}<i>Přerušujeme tento program</i>
<i>speciální reportáží.</i>

2
00:00:37,410 --> 00:00:40,040
{\an8}Quahog zažívá nejhorší.
epidemii chřipky za poslední roky,

3
00:00:40,120 --> 00:00:42,370
{\an8}<i>zčásti kvůli vážnému</i>
<i>nedostatku vakcíny proti chřipce.</i>

4
00:00:42,450 --> 00:00:45,920
{\an8}<i>Teď dáme slovo naší reportérce</i>
<i>Tricie Takanawa. Tricio?</i>

5
00:00:46,000 --> 00:00:47,330
{\an8}<i>Diane, já jsem...</i>

6
00:00:48,590 --> 00:00:49,710
{\an8}5 - ZPRÁVY QUAHOG

7
00:00:49,800 --> 00:00:53,050
{\an8}<i>Děkuji ti, Tricio. Nyní se vracíme</i>
<i>k Robinovi, zázračnému chlapci.</i>

8
00:00:54,970 --> 00:00:56,010
Ach, můj Bože!

9
00:00:56,090 --> 00:00:58,640
Hej, nebojte se. Jsem tady.

10
00:00:58,720 --> 00:01:00,810
Robin? Poslali tebe?

11
00:01:00,890 --> 00:01:03,850
Jo. Všichni ostatní měli práci,
tak poslali mě.

12
00:01:03,930 --> 00:01:06,690
Co budeš dělat?
Nemáš žádné superschopnosti.

13
00:01:06,770 --> 00:01:09,900
Mám mobilní telefon.

14
00:01:11,320 --> 00:01:13,150
Není tu signál.

15
00:01:13,240 --> 00:01:15,900
{\an8}NEMOCNICE

16
00:01:18,950 --> 00:01:20,490
{\an8}Tak jo, kdo je další na řadě
na očkování proti chřipce?

17
00:01:20,580 --> 00:01:22,410
{\an8}To jsem já. Jsem Peter Griffin.

18
00:01:22,490 --> 00:01:24,710
{\an8}Pane Griffine, vakcíny proti chřipce
je nedostatek.

19
00:01:24,790 --> 00:01:26,330
{\an8}Musíme ji šetřit pro starší lidi.

20
00:01:26,420 --> 00:01:28,670
{\an8}-Tak jsou ti lidé tady.
-Dobře.

21
00:01:28,750 --> 00:01:32,340
{\an8}No, myslím, že půjdu ven a... Páni!

22
00:01:32,420 --> 00:01:33,920
Tak se na to podívejme.

23
00:01:34,010 --> 00:01:36,090
........