1
00:00:31,070 --> 00:00:33,820
{\an8}REGIONÁLNÍ STŘEDNÍ ŠKOLA
JAMESE WOODSE

2
00:00:34,280 --> 00:00:36,160
{\an8}Dobře, děti, shromáždění začíná.

3
00:00:36,240 --> 00:00:38,830
{\an8}Nyní se prosím posaďte na svá místa
na následující prezentaci

4
00:00:38,910 --> 00:00:39,990
armády Spojených států.

5
00:00:45,250 --> 00:00:46,290
Jak je?

6
00:00:46,370 --> 00:00:47,750
Jsem seržant Extrém!

7
00:00:47,880 --> 00:00:49,170
A já jsem major Úžasný!

8
00:00:49,250 --> 00:00:52,800
Jsme tu, abychom vám ukázali,
jak moc dokáže armáda nakopnout zadek!

9
00:00:52,880 --> 00:00:54,090
Podívejte se na tohle!

10
00:00:54,170 --> 00:00:56,300
CO MŮŽE PRO TEBE
AMERICKÁ ARMÁDA UDĚLAT?

11
00:01:14,030 --> 00:01:17,820
AMERICKÁ ARMÁDA, TO BERU

12
00:01:17,910 --> 00:01:18,990
{\an8}VAŠE ZKUŠENOSTI SE MOHOU LIŠIT

13
00:01:21,790 --> 00:01:23,500
{\an8}Armáda zní úžasně!

14
00:01:23,580 --> 00:01:25,620
{\an8}A náborář řekl, že při troše štěstí,

15
00:01:25,710 --> 00:01:28,540
{\an8}bych mohl od dvanáctiletý čínský
prostitutky chytit tripla.

16
00:01:28,670 --> 00:01:30,960
{\an8}To je skvělý.
Budeš sloužit své zemi,

17
00:01:31,040 --> 00:01:33,340
{\an8}stejně jako americká filmová legenda
Mickey Rooney.

18
00:01:33,420 --> 00:01:36,340
Ahoj. Jsem bývalá největší hvězda
na světě, Mickey Rooney.

19
00:01:36,470 --> 00:01:39,930
A jak možná víte,
jsem naprosto a úplně šílený.

20
00:01:40,010 --> 00:01:42,310
Rád křičím na myši bez trička.

21
00:01:45,520 --> 00:01:47,940
<i>Někdy rád kradu</i>
<i>cizí strupy.</i>

22
00:01:51,610 --> 00:01:53,190
Jak to, že jsem pořád tak šílenej?

23
00:01:53,270 --> 00:01:54,730
........