1
00:00:35,200 --> 00:00:38,700
<i>New Orleans hlásí, že jim.</i>
<i>konečně uschly ponožky.</i>

2
00:00:38,780 --> 00:00:41,120
<i>A novinka ze světa zábava pro tento týden</i>

3
00:00:41,200 --> 00:00:43,500
<i>se týká milé dětské herečky</i>
<i>Olivie Fullerové.</i>

4
00:00:43,580 --> 00:00:46,880
{\an8}Panebože, Briane, to je Olivia
z herecké školy.

5
00:00:46,960 --> 00:00:50,420
{\an8}Co je to za přehnanou smlouvu
ta hrozná mrcha dostala teď?

6
00:00:50,500 --> 00:00:54,420
Většina z vás zná Olivii jako rozkošnou
holiččku z reklamy na Chutný džus.

7
00:00:54,510 --> 00:00:58,890
-Hej, mami, můžu si dát limonádu?
-Ne, ale můžeš si dát Chutný džus.

8
00:00:58,970 --> 00:01:04,100
-Má o dvě třetiny méně cukru než limonáda.
-Mňam. Díky, mami.

9
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
Chutný džus

10
00:01:06,060 --> 00:01:08,770
STAČÍ VYPÍT A VYČŮRAT

11
00:01:09,020 --> 00:01:11,940
Ale kariéra malé Olivie možná skončila
dřív, než začala,

12
00:01:12,030 --> 00:01:14,860
protože společnost Chutný džus
ji dle jejich mluvčí

13
00:01:14,940 --> 00:01:18,280
nahradila novou reklamní kampaní

14
00:01:18,360 --> 00:01:20,620
s legendou rock and rollu
Chuckem Berrym.

15
00:01:20,700 --> 00:01:23,790
{\an8}Otevři pusu, zlato, už to jede.

16
00:01:23,870 --> 00:01:26,410
Ale místní, neklesejte na mysli,

17
00:01:26,500 --> 00:01:29,290
protože slečna Fullerová bude vystupovat
v Quahog Mall tento víkend

18
00:01:29,380 --> 00:01:32,840
u příležitosti slavnostního otevření
nového obchodu s dětským oblečením.

19
00:01:32,920 --> 00:01:34,260
{\an8}To je perfektní.

20
00:01:34,340 --> 00:01:37,680
{\an8}Briane, musíme tam jít
a pořádně ji vyhecovat.

21
00:01:37,760 --> 00:01:41,300
Ponížím ji hůř než Luke Skywalker
toho povstaleckého pilota.

22
00:01:43,390 --> 00:01:45,560
........