1
00:00:01,500 --> 00:00:08,090
<i>Nyní pojďme do</i>
<i>kuchařského koutku Ollieho Williamse.</i>

2
00:00:30,150 --> 00:00:31,150
{\an8}GRIFFINOVI

3
00:00:34,030 --> 00:00:36,200
A nyní zpátky k Honbě za diamantem.

4
00:00:36,280 --> 00:00:39,530
<i>Jediné, co můžeme udělat, aby nezabili</i>
<i>moji sestru je, že jim dáme ten kámen.</i>

5
00:00:39,620 --> 00:00:41,330
<i>Budou hledat všude.</i>

6
00:00:41,410 --> 00:00:43,370
<i>Musíme to schovat do mé brady.</i>

7
00:00:44,160 --> 00:00:46,960
<i>Už jsou tady.</i>
<i>Raději si tam vlez taky.</i>

8
00:00:49,710 --> 00:00:54,090
{\an8}Dobrý Bože, sestra Joan Wilderové
je držena jako rukojmí v Cartageně,

9
00:00:54,170 --> 00:00:58,010
{\an8}a v dohledu není jediný policista.
Asi je to na mně.

10
00:00:58,090 --> 00:01:00,510
{\an8}-Dobrý večer, jsem Tom Tucker.
-A já jsem Diane Simmonsová.

11
00:01:00,600 --> 00:01:04,100
{\an8}Naše hlavní zpráva, starosta West poslal
celou policejní jednotku v Quahogu.

12
00:01:04,180 --> 00:01:06,600
{\an8}do Cartageny v Kolumbii,
na pomoc při záchraně

13
00:01:06,690 --> 00:01:09,900
{\an8}fiktivní filmové postavy z roku 1984,
Elaine Wilderové.

14
00:01:09,980 --> 00:01:10,980
{\an8}Více o tom později.

15
00:01:11,070 --> 00:01:13,150
{\an8}Nyní pojďme do
kuchařského koutku Ollieho Williamse.

16
00:01:13,230 --> 00:01:14,490
{\an8}-Copak děláš, Ollie?
-Vejce!

17
00:01:14,570 --> 00:01:16,070
{\an8}Díky, Ollie a my pokračujeme.

18
00:01:16,490 --> 00:01:19,070
{\an8}O týden později.

19
00:01:20,030 --> 00:01:22,240
{\an8}Lois, mohla bys sem na minutku zajít?

20
00:01:23,750 --> 00:01:27,170
{\an8}Lois, můžeš a přinést nějaké
pomeranče nebo co tyhle věci žerou?

21
00:01:27,250 --> 00:01:29,000
{\an8}Petere, co to má být?

22
00:01:29,080 --> 00:01:32,960
{\an8}Tohle je žirafa, Issacu Newtone.
Ukradl jsem ji ze zoo.
........