1
00:00:34,240 --> 00:00:37,200
{\an8}Petere jseš si jistý že sem
s sebou můžeš vzít mimino?

2
00:00:37,280 --> 00:00:39,580
{\an8}No, Lois řekla ať pohlídám
přes odpoledne Stewieho.

3
00:00:39,660 --> 00:00:41,330
{\an8}Je to v pohodě, nemyslím si,
že to klubu bude vadit.

4
00:00:41,410 --> 00:00:42,830
{\an8}Spíš se bojím o Clevelanda.

5
00:00:42,910 --> 00:00:46,960
{\an8}Petere, je tohle vážně nutné?
Stěží skrz to vidím.

6
00:00:47,130 --> 00:00:48,920
{\an8}Hej koukej!
To je prezident Nixon!

7
00:00:49,000 --> 00:00:51,840
{\an8}No tak moment, to je nějakej černoch.
Ne je to Nixon.

8
00:00:52,260 --> 00:00:53,510
{\an8}Kámo to bylo těsně.

9
00:00:53,590 --> 00:00:56,720
{\an8}Můžete si prosím pospíšit?
Je tu 100 stupňů.

10
00:00:56,800 --> 00:00:59,140
Jsi horší rodič než Britney Spears.

11
00:00:59,550 --> 00:01:01,310
Já vím, já vím.

12
00:01:02,350 --> 00:01:05,890
Ten dárkovej koš za tu
cestu nestál. Ne za tu dálku.

13
00:01:05,980 --> 00:01:09,060
Musím jít otevřít, zavolám ti pozděj.

14
00:01:12,860 --> 00:01:15,070
{\an8}-Ahoj, Joe.
-Neříkej to, Petere.

15
00:01:15,150 --> 00:01:18,360
{\an8}-Jenom jsem si říkal...
-Petere, přísahám Bohu.

16
00:01:18,450 --> 00:01:19,870
Jakej máš handicap?

17
00:01:20,910 --> 00:01:24,830
Při každý jamce!
To je vtip, který se jen tak neomrzí!

18
00:01:27,500 --> 00:01:30,790
Sakra! No tak, no tak!

19
00:01:30,880 --> 00:01:34,300
No tak, Glenne, no tak!
Zapoj se do hry!

20
00:01:35,970 --> 00:01:38,590
{\an8}Hej, není na čase si promluvit s
Quagmirem

21
00:01:38,680 --> 00:01:40,720
{\an8}o jeho agresivitě při hře?

22
00:01:40,800 --> 00:01:43,890
{\an8}Běloch by neměl dělat
........