1
00:00:49,080 --> 00:00:50,680
Kde jsou lidi?

2
00:00:51,600 --> 00:00:52,840
Dneska bude pršet.

3
00:00:58,440 --> 00:01:01,680
- Ahoj, mami.
- Ahoj, zlato. Chceš něco?

4
00:01:02,280 --> 00:01:03,200
Ne.

5
00:01:04,840 --> 00:01:07,040
Povíš mi ještě o Andělské farmě?

6
00:01:13,800 --> 00:01:14,840
Proč bych měla?

7
00:01:16,040 --> 00:01:17,120
Jen to chci slyšet.

8
00:01:18,320 --> 00:01:20,440
Už jsi to slyšela tisíckrát.

9
00:01:21,800 --> 00:01:23,000
Ráda to poslouchám.

10
00:01:27,840 --> 00:01:30,520
Bylo jednou jedno místo
zvané Andělská farma,

11
00:01:30,600 --> 00:01:33,240
to tvoje máma zdědila od otce své matky,

12
00:01:33,320 --> 00:01:37,320
a tam babička vyrůstala.
Celé to shořelo, konec příběhu.

13
00:01:37,960 --> 00:01:40,280
Proto jsme mohli koupit tento dům.

14
00:01:41,360 --> 00:01:44,280
To vím. Pověz mi o svém otci,

15
00:01:46,400 --> 00:01:47,720
Axelovi Flogfältovi.

16
00:01:48,960 --> 00:01:52,520
- Kde jsi to jméno slyšela?
- Na Facebooku.

17
00:01:52,600 --> 00:01:55,880
- Axel Flogfält je na Facebooku?
- Na to je moc starý.

18
00:01:57,280 --> 00:02:00,360
Je tam jeho vnuk Måns. Přidal si mě.

19
00:02:02,440 --> 00:02:04,120
Hledal tvou matku…

20
00:02:05,640 --> 00:02:07,400
Tak našel mě. Jsme obě Alice.

21
00:02:07,480 --> 00:02:09,560
- A?
- Pár věcí mi řekl.

22
00:02:09,640 --> 00:02:14,400
Promiň, ale… Co řekl?

23
00:02:15,960 --> 00:02:19,320
- Že v dopise, která má…
- Jaký dopis?

24
........