1
00:00:04,960 --> 00:00:07,960
{\an8}<i>Nyní se vracíme</i>
<i>na nedělní Golf na CBS.</i>

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,130
{\an8}<i>A tady Nicholson,</i>

3
00:00:09,210 --> 00:00:11,800
{\an8}<i>Snaží se zachránit par,</i>
<i>a tam je Nicholsonova žena.</i>

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,970
{\an8}<i>-Bože, ta je ale kočka.</i>
<i>-Podívej se na ten stojáček.</i>

5
00:00:14,050 --> 00:00:15,720
{\an8}<i>Tady je pro tebe lež z kopce.</i>

6
00:00:15,800 --> 00:00:19,140
{\an8}<i>Jsou prostě tam venku</i>
<i>žádají, aby se jich někdo dotkl. Prosí.</i>

7
00:00:19,220 --> 00:00:21,230
{\an8}<i>Kolik golfových</i>
<i>míčků se jí vejde do pusy?</i>

8
00:00:21,310 --> 00:00:23,480
{\an8}<i>Tenhle bych odpálil do drsného terénu,</i>
<i>víte, co tím myslím?</i>

9
00:00:23,560 --> 00:00:24,650
{\an8}<i>Ko si děláš srandu, Gregu?</i>

10
00:00:24,730 --> 00:00:26,690
{\an8}<i>Týden bys ji...na týden</i>
<i>a omrzí tě.</i>

11
00:00:26,770 --> 00:00:29,480
{\an8}<i>Jo, máš pravdu.</i>
<i>To je to, co dělám. To je moje věc.</i>

12
00:00:29,570 --> 00:00:32,150
{\an8}<i>-Ale byl to zatraceně dlouhý týden.</i>
<i>-Pekelný týden.</i>

13
00:00:33,490 --> 00:00:35,320
{\an8}Panebože, vypadl proud.

14
00:00:35,410 --> 00:00:36,910
{\an8}Co budeme dělat teď?

15
00:00:36,990 --> 00:00:39,410
{\an8}No, mohli bychom zapálit nějaké svíčky.
a číst.

16
00:00:42,200 --> 00:00:43,790
{\an8}-Jo, jasně.
-Jo, to by bylo skvělé.

17
00:00:43,870 --> 00:00:45,750
{\an8}Jo, přečti si vnitřek mého zadku.

18
00:00:45,830 --> 00:00:47,040
{\an8}Mohli bychom si vyprávět příběhy.

19
00:00:47,130 --> 00:00:49,460
{\an8}Hej, tati, vyprávěj nám příběh
o tom, jak jsem se narodil.

20
00:00:49,550 --> 00:00:51,300
{\an8}S porodnicí jsme
se dostali na půl cesty domů,

21
00:00:51,380 --> 00:00:54,380
{\an8}Než jsme se vrátili do nemocnice.
a vyměníme ho za Meg. Konec.

22
00:00:54,470 --> 00:00:55,680
........