1
00:00:07,090 --> 00:00:13,590
{\an8}Když jsme naposledy viděli Luka
a všechny ostatní,byli ve vesmíru.

2
00:00:13,720 --> 00:00:16,220
Podívejme se na další...

3
00:00:25,190 --> 00:00:26,360
{\an8}Jak se mi daří?

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,900
{\an8}Hlavně měj pokrčená kolena.

5
00:00:27,980 --> 00:00:29,610
{\an8}Představ si, že roztíráš máslo.

6
00:00:29,690 --> 00:00:31,740
{\an8}na velký kus chleba.

7
00:00:31,820 --> 00:00:32,950
{\an8}To je vše.

8
00:00:33,030 --> 00:00:34,570
{\an8}Rozetřete to máslo...

9
00:00:34,660 --> 00:00:35,910
{\an8}Sílou.

10
00:00:35,990 --> 00:00:38,990
{\an8}Připadáte mi jako blázniví pitomci.

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,410
{\an8}Vy nevěříte v Sílu, že ne?

12
00:00:41,540 --> 00:00:43,410
{\an8}Myslíš tu věc.
o které jsi právě zjistil,

13
00:00:43,500 --> 00:00:44,790
{\an8}asi před třemi hodinami.

14
00:00:44,870 --> 00:00:46,960
{\an8}A teď mě odsuzují
že v to nevěřím?

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,460
{\an8}Co to sakra je?

16
00:00:50,550 --> 00:00:52,460
{\an8}Panebože, vystoupili jsme z hyperprostoru.

17
00:00:52,550 --> 00:00:53,920
do pole asteroidů.

18
00:00:59,850 --> 00:01:02,390
{\an8}Alderaan byl zničen Impériem.

19
00:01:02,470 --> 00:01:04,350
{\an8}Možná bychom měli zamířit
na ten malý měsíc.

20
00:01:04,430 --> 00:01:07,020
{\an8}To je zjevně malý měsíc.
a ne nic jiného.

21
00:01:09,820 --> 00:01:11,730
{\an8}To není žádný měsíc.

22
00:01:11,820 --> 00:01:13,740
{\an8}Je to vesmírná stanice.

23
00:01:16,570 --> 00:01:18,820
{\an8}Sakra, dostali nás do vlečného paprsku.

24
00:01:18,910 --> 00:01:20,870
{\an8}No, oni nebudou
........