1
00:00:35,200 --> 00:00:36,740
{\an8}<i>Toto úterý na Lifetime,</i>

2
00:00:36,820 --> 00:00:39,990
{\an8}<i>Valerie Bertinelliová hraje</i>
<i>v původním filmu stanice Lifetime.</i>

3
00:00:40,080 --> 00:00:42,790
Víte, pane doktore,
říkal jste,že mi vyléčíte rakovinu,

4
00:00:42,870 --> 00:00:44,500
<i>ale jediné, co jste udělal,</i>
<i>bylo, že jste mě znásilnil.</i>

5
00:00:44,580 --> 00:00:46,670
<i>Začínám si myslet,</i>
<i>že vůbec nemám rakovinu.</i>

6
00:00:46,750 --> 00:00:50,630
<i>No, s tím znásilněním máte pravdu,</i>
<i>ale je mi líto, ale pořád máte rakovinu.</i>

7
00:00:52,880 --> 00:00:54,510
<i>Valerie Bertinelli v...</i>

8
00:00:54,590 --> 00:00:58,100
Muži jsou hrozní a ublíží vám.
Protože tohle je Lifetime.

9
00:00:58,350 --> 00:01:02,470
{\an8}Briane, věděl jsi, že Daryl
Hannah má jeden dřevěný prst?

10
00:01:02,560 --> 00:01:05,690
{\an8}-Opravdu? Kde jsi to četl?
-V časopise <i>People</i> .

11
00:01:06,850 --> 00:01:09,190
{\an8}Jillian, můžeš jít
a přinést mi z kuchyně pivo?

12
00:01:09,270 --> 00:01:10,940
{\an8}Jo, jasně, bez problémů.

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,320
{\an8}Hej, Jillian, ty a Brian
máte na večer velké plány?

14
00:01:13,400 --> 00:01:16,110
{\an8}Jo. Brian mě bere na <i>Disney On Ice.</i>

15
00:01:17,320 --> 00:01:18,870
{\an8}Chci jít.

16
00:01:18,950 --> 00:01:21,240
{\an8}No, Petere, jestli chceš,
můžeš si vzít můj lístek.

17
00:01:21,330 --> 00:01:24,290
{\an8}Cože?
Ale Briane, myslel jsem, že chceš jít.

18
00:01:24,370 --> 00:01:27,830
{\an8}Stitch se chystá udělat bruslařský duet
se Sebastianem, krabem.

19
00:01:29,000 --> 00:01:30,590
{\an8}Není to zrovna můj šálek čaje.

20
00:01:30,670 --> 00:01:33,380
{\an8}Navíc Walt Disney byl
byl otevřený antisemita.

21
00:01:33,460 --> 00:01:38,300
{\an8}Takže Disney, ABC, ESPN, Touchstone. Tomu
všemu je třeba se vyhnout.

22
........