1
00:00:01,250 --> 00:00:04,370
ZPRÁVY 5. KANÁLU

2
00:00:04,790 --> 00:00:07,130
Dobrý večer. Jsem Tom Tucker
ze zpráv 5. kanálu.

3
00:00:07,210 --> 00:00:09,800
Nyní živě přenášíme Ollie Williams
který rekapituluje události

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,840
z poslední epizody <i>Family Guy.</i>

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,880
-Co se stalo minule?
-Stewie zabil Lois!

6
00:00:13,970 --> 00:00:15,140
-Tak co?
-Petr byl obviněn!

7
00:00:15,220 --> 00:00:16,300
-Takže?
-Šel k soudu!

8
00:00:16,390 --> 00:00:17,430
-Then?
-Lois se vrátila!

9
00:00:17,510 --> 00:00:18,560
-Jak?
-Nebyla doopravdy mrtvá!

10
00:00:18,640 --> 00:00:20,720
Díky, Ollie. A teď část druhá.

11
00:00:52,630 --> 00:00:54,970
{\an8}SOUD

12
00:00:55,590 --> 00:00:57,970
{\an8}Oh, Lois, zlatíčko,
Jsem tak ráda, že jsi naživu!

13
00:00:58,050 --> 00:00:59,970
{\an8}Musíš mi říct všechno
co se stalo.

14
00:01:00,060 --> 00:01:01,770
{\an8}Dneska ne, protože mám plány,

15
00:01:01,850 --> 00:01:03,430
{\an8}Ale zítra o tom chci slyšet.

16
00:01:03,520 --> 00:01:05,440
{\an8}Petře, neslyšel jsi, co jsem říkal?

17
00:01:05,520 --> 00:01:07,150
{\an8}Stewie se mě pokusil zabít.

18
00:01:07,230 --> 00:01:09,110
{\an8}Mami, Stewie je ještě dítě.

19
00:01:09,190 --> 00:01:11,400
{\an8}Ne, není, Meg. Je zlý!

20
00:01:11,480 --> 00:01:14,440
{\an8}Střelil mě z bezprostřední blízkosti.
přímo na palubě výletní lodi.

21
00:01:34,840 --> 00:01:38,010
<i>Byla bych mrtvá, kdyby nebylo</i>
<i>kolemjdoucího mořského vlka,</i>

22
00:01:38,590 --> 00:01:41,930
{\an8}<i>který mi ošetřil rány</i>
<i>a odnesl mě do bezpečí.</i>

........