1
00:00:35,610 --> 00:00:38,870
<i>Dobrý večer. Jsem Tom Tucker</i>
<i>se speciální reportáží Channel 5 News.</i>

2
00:00:38,950 --> 00:00:41,950
<i>Já jsem Diane Simmonsová. Bylo vyhlášeno</i>
<i>varování před bleskovými povodněmi,</i>

3
00:00:42,040 --> 00:00:44,330
<i>na Rhode Islandu stále prší.</i>

4
00:00:44,410 --> 00:00:46,630
<i>Spojíme se s asijskou reportérkou</i>
<i>Tricii Takanawovou,</i>

5
00:00:46,710 --> 00:00:49,880
<i>která nám poví vše o dešti.</i>

6
00:00:50,170 --> 00:00:54,930
{\an8}Tome, obyvatelé celého Quahogu
byli postiženi silnými dešti,

7
00:00:55,130 --> 00:00:57,970
{\an8}i když někteří dělají, co mohou.
aby se tomu vyhnuli.

8
00:00:58,050 --> 00:01:02,560
{\an8}Já jsem tu například s
Rides-a-Ten-Speed-Everywhere Guy.

9
00:01:02,640 --> 00:01:05,810
{\an8}Pane, proč jezdíte
na svém desetirychlostním kole v dešti?

10
00:01:05,890 --> 00:01:08,480
{\an8}Mně to nevadí.
Trocha mrholení ještě nikomu neublížila.

11
00:01:08,560 --> 00:01:10,650
{\an8}Rád jezdím na desítce
protože je to zábava,

12
00:01:10,730 --> 00:01:13,400
{\an8}dodává mi to energii a je to
skvělý způsob, jak se udržet v kondici.

13
00:01:13,490 --> 00:01:15,110
{\an8}Čím se živíš?

14
00:01:15,200 --> 00:01:17,860
{\an8}Pracuji v oddělení pohledávek
v pojišťovně Quahog.

15
00:01:18,070 --> 00:01:21,580
{\an8}Není to moc náročné, plat je dobrý, a je
to skvělý způsob, jak se udržet ve formě.

16
00:01:21,660 --> 00:01:24,620
{\an8}No, měli bychom to ukončit,
začínáte být mokří.

17
00:01:24,710 --> 00:01:27,250
{\an8}No, já žiju život než mě
zabije rakovina, kterou mám,

18
00:01:27,330 --> 00:01:28,460
{\an8}Takže mi déšť nevadí.

19
00:01:28,540 --> 00:01:29,790
{\an8}Voda mi dělá dobře na kůži.

20
00:01:29,880 --> 00:01:32,420
{\an8}Je chladivá, osvěžující a je to
skvělý způsob, jak se udržet v kondici.

21
00:01:32,500 --> 00:01:34,970
{\an8}-Jaký druh rakoviny?
-Je to rakovina konečníku.

........