1
00:00:31,610 --> 00:00:34,110
{\an8}Opilá škeble

2
00:00:34,400 --> 00:00:36,360
<i>A nyní zpět k</i> G.I. Josemu.

3
00:00:37,950 --> 00:00:40,160
Ahoj, lidi,
pojďme si zaplavat do starého lomu.

4
00:00:40,240 --> 00:00:42,290
-Jo!
-Počkejte chvilku, děcka.

5
00:00:42,370 --> 00:00:45,330
Nechoďte se koupat do toho lomu.
Je to nebezpečné!

6
00:00:45,420 --> 00:00:47,750
Wow! Díky, G.I. Jose.

7
00:00:47,830 --> 00:00:52,380
Hele, nechcete si koupit žvýkačky?
nebo cukrovou vatu nebo plyšáka?

8
00:00:52,460 --> 00:00:55,430
Co takhle nafukovací paličku, co?
Tohle je zábava.

9
00:00:55,510 --> 00:00:57,300
Můžeš udeřit svého kamaráda
po hlavě.

10
00:00:57,390 --> 00:00:59,680
Ale nemlať ho s ní po hlavě.

11
00:00:59,760 --> 00:01:02,720
Jo, díky.
Nic z toho opravdu nepotřebuju.

12
00:01:02,810 --> 00:01:04,980
Máš nějaký promáčkliny,
který potřebuješ vytlouct?

13
00:01:05,350 --> 00:01:08,480
<i>G.I. Jose!</i>

14
00:01:08,650 --> 00:01:10,690
G.I. JOSE
SKUTEČNÝ MEXICKÝ HRDINA

15
00:01:11,150 --> 00:01:12,360
{\an8}<i>Dobrý večer, jsem Tom Tucker.</i>

16
00:01:12,440 --> 00:01:14,780
{\an8}<i>Přicházejí důležité dopravní zprávy.</i>
<i>které vám nemohou pomoci.</i>

17
00:01:14,860 --> 00:01:16,780
{\an8}<i>protože jste někde, kde je televize.</i>

18
00:01:16,860 --> 00:01:18,490
{\an8}<i>Ale nejdřív se připrav, Quahogu,</i>

19
00:01:18,570 --> 00:01:21,030
{\an8}<i>protože Barry Manilow bude</i>
<i>bude vystupovat tento víkend.</i>

20
00:01:21,120 --> 00:01:22,910
{\an8}<i>v Quahog Performing Arts Center.</i>

21
00:01:23,410 --> 00:01:24,910
{\an8}Barry Manilow.

22
00:01:25,000 --> 00:01:26,620
{\an8}-Jaký vtip.
-Tak hloupé.

........