1
00:00:01,500 --> 00:00:08,170
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

2
00:00:08,250 --> 00:00:11,840
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,640
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

4
00:00:15,010 --> 00:00:18,140
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

5
00:00:18,220 --> 00:00:21,520
<i>Když ho bota tlačí,</i>
<i>vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,140
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,230 --> 00:00:24,810
<i>zabrat dá!</i>

8
00:00:24,900 --> 00:00:29,860
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,240
Lois, podívej se na tohle.

10
00:00:36,320 --> 00:00:40,080
Moje esej vyhrála první cenu.

11
00:00:40,160 --> 00:00:42,830
Budu oceněna na velkém ceremoniálu
na Martha's Vineyard.

12
00:00:42,910 --> 00:00:45,920
Ubytují mě v luxusním hotelu,
všechny náklady zaplaceny.

13
00:00:46,000 --> 00:00:49,550
-Páni. Gratuluji, Briane.
-Meg, prosím, mluvím.

14
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
Přihlásilo se více než 1000 lidí
a vybrali si tu mou.

15
00:00:52,710 --> 00:00:56,260
-To je skvělé, Briane.
-Jo, to je skvělý úspěch.

16
00:00:56,340 --> 00:01:00,140
Stejně jako první pacient na chemoterapii.
který přišel na to, jak vypadá kapesník.

17
00:01:02,560 --> 00:01:04,180
Zlato, pojď sem!

18
00:01:04,270 --> 00:01:06,520
-Co je to?
-Prostě sem pojď!

19
00:01:06,600 --> 00:01:09,610
-Co... Panebože.
-Je to tak?

20
00:01:09,690 --> 00:01:12,070
-Jako bys ani neměl rakovinu!
-Nemáš rakovinu!

21
00:01:12,150 --> 00:01:14,190
-Já vím.
-Oh, můj bože.

22
00:01:15,070 --> 00:01:17,570
Ne, ale pořád mám
dost agresivní rakovinu.
........