1
00:00:02,120 --> 00:00:08,380
<i>Vypadá to, že dnes</i>
<i>Je v televizi jen násilí a sex</i>

2
00:00:08,460 --> 00:00:11,630
<i>Ale kde jsou ty staré dobré hodnoty</i>

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,800
<i>Na které se můžeme spolehnout?</i>

4
00:00:14,890 --> 00:00:18,430
<i>Ještě, že je tu muž od rodiny</i>

5
00:00:18,510 --> 00:00:21,890
<i>Ještě, že je tu muž, který dělá</i>

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,390
<i>věci, které nás přimějí</i>

7
00:00:23,480 --> 00:00:24,770
<i>Smát se a brečet</i>

8
00:00:24,850 --> 00:00:30,070
<i>Je to rodinný muž</i>

9
00:00:31,740 --> 00:00:33,740
{\an8}Opilá Škeble

10
00:00:34,910 --> 00:00:37,120
{\an8}Koukejte, kluci, nový řidičák

11
00:00:37,200 --> 00:00:38,660
{\an8}Co to tam máš za fotku?

12
00:00:38,740 --> 00:00:40,990
{\an8}Byl jsem opilý a pak mě vyfotili,

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,080
{\an8}takže až pojedu opilý,

14
00:00:43,160 --> 00:00:45,250
budu vypadat jak na té fotce.

15
00:00:45,330 --> 00:00:46,880
No a pak Cooper řekne:

16
00:00:46,960 --> 00:00:48,040
„Nejsi opilý.

17
00:00:48,130 --> 00:00:50,210
Ty takhle vypadáš normálně."

18
00:00:50,340 --> 00:00:51,880
{\an8}Sakra, to mě nenapadlo.

19
00:00:51,960 --> 00:00:54,130
{\an8}Dostal jsem nový průkaz před měsícem.

20
00:00:56,550 --> 00:00:57,760
{\an8}Proč ten úsměv?

21
00:00:57,840 --> 00:00:59,930
{\an8}Dostal jsem novou zubní pastu,

22
00:01:00,010 --> 00:01:01,970
{\an8}cítil jsem se namyšleně.

23
00:01:02,060 --> 00:01:04,640
{\an8}Ukaž nám svůj, Quagmire.

24
00:01:05,100 --> 00:01:07,560
{\an8}Počkej, ty jsi ročník 1948?

25
00:01:07,650 --> 00:01:10,270
{\an8}-No jo.
........