1
00:00:47,380 --> 00:00:50,467
Den škeblí Quahog

2
00:00:54,554 --> 00:00:57,432
Přistupte blíže.
Nebudete věřit svým očím.

3
00:00:57,515 --> 00:01:00,894
Pohleďte na úžasného
napůl člověka, napůl škebli.

4
00:01:01,311 --> 00:01:05,023
To je zlodějina. Je to jen Kim Cattrall
sedící v tureckém sedu.

5
00:01:06,941 --> 00:01:10,528
Na letošním karnevalu mají několik
velmi neobvyklých cen.

6
00:01:11,071 --> 00:01:16,159
Vítěz! Gratulujeme, synu.
Vyhrál jsi skutečného, živého homosexuála

7
00:01:16,242 --> 00:01:18,411
Kam jdeme? Počkej! Neříkej mi to!

8
00:01:18,536 --> 00:01:22,957
-Páni! Mami, můžu si ho nechat?
-No, je to velká zodpovědnost, Chrisi.

9
00:01:23,041 --> 00:01:25,877
Budeš po něm
muset uklízet a krmit ho.

10
00:01:25,960 --> 00:01:27,921
-Co jíš?
-Pozornost.

11
00:01:28,004 --> 00:01:30,340
-Líbí se mi tvé vlasy.
-Stále mám hlad.

12
00:01:30,423 --> 00:01:34,010
-Máš krásný hlas.
-Jsem plný.

13
00:01:34,344 --> 00:01:37,722
Podívejme se, hádám, že 84 kilo.

14
00:01:39,015 --> 00:01:41,434
Špatně. Jsem z 95 % helium.

15
00:01:44,479 --> 00:01:47,023
-Podívej, co jsem vyhrál.
-Páni, za co?

16
00:01:47,107 --> 00:01:49,025
Za nejlepší prase v soutěži.

17
00:01:49,109 --> 00:01:50,902
-Ty jsi choval prase?
-Jasně.

18
00:01:50,985 --> 00:01:53,154
Geneticky nejdokonalejší
v soutěži.

19
00:01:53,238 --> 00:01:54,280
Kvik.

20
00:01:54,364 --> 00:01:55,365
Můj Bože!

21
00:01:55,448 --> 00:01:57,992
-Ano. To je něco, že?
-To jsou pěsti?

22
00:01:58,076 --> 00:01:59,828
........