1
00:00:11,636 --> 00:00:15,015
Shromážděni dohromady
z kosmických končin vesmíru.

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,434
Zde v této velké síni spravedlnosti

3
00:00:17,517 --> 00:00:21,354
jsou shromážděny nejmocnější
síly dobra.

4
00:00:26,234 --> 00:00:27,652
Superman.

5
00:00:31,531 --> 00:00:33,158
Batman a Robin.

6
00:00:36,453 --> 00:00:37,996
Wonder Woman.

7
00:00:41,916 --> 00:00:43,543
Aquaman.

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,047
A Meg.

9
00:00:47,464 --> 00:00:52,969
Bojující za pravdu, spravedlnost
a mír pro celé lidstvo.

10
00:01:01,644 --> 00:01:02,937
Quagmire. Co tam máš?

11
00:01:03,021 --> 00:01:05,899
Nový časopis se sportovníma
plavkama.

12
00:01:05,982 --> 00:01:08,234
Tyhle plavky mě nevzrušují,
jako dřív.

13
00:01:08,318 --> 00:01:10,278
Internetové porno mě rozmazlilo.

14
00:01:10,361 --> 00:01:11,571
-Pravda.
-Naprosto.

15
00:01:11,654 --> 00:01:15,742
-Co myslíte tím "internetovým pornem"?
-Ty nevíš o internetovém pornu?

16
00:01:15,825 --> 00:01:17,744
Co nevím?
Nejsem počítačový typ.

17
00:01:17,827 --> 00:01:21,790
Quagmire, myslel bych,
že zrovna ty ho znát budeš.

18
00:01:21,873 --> 00:01:24,959
Mají jich tisíce,
doslova miliony nahých fotek

19
00:01:25,043 --> 00:01:26,044
na internetu.

20
00:01:26,836 --> 00:01:29,464
-Co?
-A videa. Tisíce.

21
00:01:29,547 --> 00:01:32,133
-Děláte si legraci.
-Quagmire, ty nemáš internet?

22
00:01:32,217 --> 00:01:34,427
Myslíš tu trapnou technologii?

........