1
00:00:01,584 --> 00:00:08,299
Já čekám jen, kdy už zmizí
samý sex a násilí z televizí.

2
00:00:08,383 --> 00:00:11,553
Kde starý dobrý hodnoty jsou?

3
00:00:11,636 --> 00:00:14,431
Nám nezbývá než se ptát.

4
00:00:14,514 --> 00:00:18,184
Ženatej chlap nejlíp se má.

5
00:00:18,268 --> 00:00:21,479
Když ho bota tlačí, vyjmenuje radši

6
00:00:21,563 --> 00:00:23,106
všechno, co mu nejvíc

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,899
zabrat dá!

8
00:00:24,983 --> 00:00:29,946
Ten se nejlíp má!

9
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
GRIFFINOVI

10
00:00:42,542 --> 00:00:44,252
Děkujeme za pozvání na

11
00:00:44,335 --> 00:00:46,171
jachtu, pane Pewterschmidte.

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,714
Není to loď, ale jachta.

13
00:00:47,797 --> 00:00:50,008
Pardon, myslel jsem, že říkáte loď.

14
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
Páni, tam dole je to nádherné.

15
00:00:55,013 --> 00:00:57,223
Těžko uvěřit, že je to skutečné.

16
00:00:57,307 --> 00:01:01,686
To akvárko ve školce to trefilo přesně.

17
00:01:01,770 --> 00:01:04,314
Lois, cítíš se dobře?

18
00:01:04,397 --> 00:01:07,317
Mám jen trochu mořskou nemoc, to je vše.

19
00:01:09,027 --> 00:01:10,862
Ale ne!

20
00:01:10,945 --> 00:01:12,864
Brian to žere

21
00:01:12,947 --> 00:01:14,532
To je ale nálož, Lois.

22
00:01:14,616 --> 00:01:16,659
Jako na mé rozlučce se svobodou.

23
00:01:16,743 --> 00:01:17,744
Na vaší co?

24
00:01:17,827 --> 00:01:19,412
Rozlučce. Co je to?

25
00:01:19,496 --> 00:01:21,539
-Neznáte rozlučku se svobodou?
........