1
00:00:15,682 --> 00:00:17,767
Hlídkujeme deset měsíců a furt nic.

2
00:00:17,851 --> 00:00:20,353
Ani nevíš, jak moc mi chybí Země.

3
00:00:20,437 --> 00:00:23,064
Chybí mi manželka, vesmír je tak osamě...

4
00:00:26,401 --> 00:00:28,111
Máme společnost, Ruperte!

5
00:00:28,194 --> 00:00:30,280
A Avon lady to nebude.

6
00:00:32,574 --> 00:00:33,575
Připrav se.

7
00:00:33,658 --> 00:00:37,370
Ať se stane cokoliv,
bylo mi ctí sloužit pod tvým velením.

8
00:01:13,865 --> 00:01:15,742
Ještě není po všem.

9
00:01:15,825 --> 00:01:18,203
Ty stíhačky musely odněkud přiletět.

10
00:01:20,246 --> 00:01:22,499
Můj Bože.

11
00:01:44,187 --> 00:01:45,522
Podívej, Ruperte.

12
00:01:45,605 --> 00:01:48,691
Na opačné straně lodi
je chladič zbraňového systému.

13
00:01:48,775 --> 00:01:50,777
Stačí jedna dobrá trefa

14
00:01:50,860 --> 00:01:53,321
a vystřelíme toho tlustoprda z vesmíru.

15
00:02:26,938 --> 00:02:29,065
Hlavní děla nefungují.

16
00:02:29,149 --> 00:02:31,317
Jsme na sebevražedné misi.

17
00:02:40,451 --> 00:02:43,663
Dostal jsem tě!

18
00:02:43,746 --> 00:02:46,332
Stewie, zmiz. Táta se dívá na fotbal.

19
00:02:46,416 --> 00:02:48,793
Nemůžeš mluvit,
zničil jsem ti vysílačku.

20
00:02:48,877 --> 00:02:50,170
Podívej, Stewie.

21
00:02:50,253 --> 00:02:51,754
Rupert chce jít do sklepa.

22
00:02:51,838 --> 00:02:53,882
Stewie, půjdu si hrát do sklepa.

23
00:02:53,965 --> 00:02:55,216
Už jdu.

24
00:02:55,300 --> 00:02:56,676
Proč, Ruperte?

25
........