1
00:00:01,001 --> 00:00:04,671
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,717
Hele, koukejte.
Zvou nás na party.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,385
Nic nedává smysl.

4
00:00:10,468 --> 00:00:13,179
Každý dostal pozvánku
na večeři na jeho počest.

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,848
Ale o to zjevně nejde.

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,850
My jsme tu. Ale kde je hostitel?

7
00:00:17,726 --> 00:00:18,977
Dobrý večer všem.

8
00:00:19,060 --> 00:00:20,687
James Woods!

9
00:00:20,770 --> 00:00:24,107
Každému z vás jsem
nějakým způsobem ublížil.

10
00:00:24,190 --> 00:00:27,110
Pozval jsem vás tedy,
abych své chyby odčinil.

11
00:00:27,193 --> 00:00:28,194
Dívejte!

12
00:00:28,945 --> 00:00:30,030
Je mrtvý.

13
00:00:30,113 --> 00:00:32,157
Muriel, teď se v klidu vzdej.

14
00:00:34,159 --> 00:00:35,201
Je pryč!

15
00:00:35,285 --> 00:00:37,454
Rozdělíme se a prohledáme dům.

16
00:00:38,204 --> 00:00:39,956
Vidíš něco?

17
00:00:40,874 --> 00:00:42,584
Tome? Tome!

18
00:00:43,960 --> 00:00:46,421
Je mrtvá. Někdo ji zastřelil.

19
00:00:48,089 --> 00:00:52,177
Mám pocit, že kdyby nebyla tlustá,
bylo by to smutnější.

20
00:00:52,260 --> 00:00:55,972
Vypadá to, že dnes

21
00:00:56,056 --> 00:00:59,392
Není v televizi nic jiného,
než násilí a sex

22
00:00:59,476 --> 00:01:03,146
Ale kde jsou ty staré dobré hodnoty

23
00:01:03,229 --> 00:01:05,648
Na které se můžeme spolehnout?

24
00:01:05,732 --> 00:01:09,444
........