1
00:00:01,418 --> 00:00:08,174
Vypadá to, že dnes
Je v televizi jen násilí a sex

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,177
Ale kde jsou ty staré dobré hodnoty

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,389
Na které se můžeme spolehnout?

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,892
Ještě, že je tu muž od rodiny

5
00:00:18,268 --> 00:00:21,521
Ještě, že je tu muž, který dělá

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,148
věci, které nás přimějí

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,899
Smát se a brečet

8
00:00:24,983 --> 00:00:30,071
Je to rodinný muž

9
00:00:30,155 --> 00:00:31,239
GRIFFINOVI

10
00:00:44,961 --> 00:00:46,629
Petere, co tady blbneš?

11
00:00:47,088 --> 00:00:50,383
Nemůžu spát, Lois.
Strašně se těším na svý narozky.

12
00:00:50,550 --> 00:00:51,760
Jo!

13
00:00:51,843 --> 00:00:53,428
Petere, zalez do postele.

14
00:00:53,511 --> 00:00:55,638
Čeká mě nejlepší oslava na světě.

15
00:00:55,722 --> 00:00:57,682
Včera jsem všem dal pozvánky.

16
00:00:57,766 --> 00:01:01,770
Chrisi, nechtěl bys zítra
přijít na mojí oslavu?

17
00:01:01,853 --> 00:01:04,147
-Díky tati, moc rád.
-To ne!

18
00:01:04,230 --> 00:01:05,440
M-E-G.

19
00:01:05,523 --> 00:01:08,276
-Ahoj, co probíráte?
-Nic.

20
00:01:08,359 --> 00:01:10,361
-Sport.
-Narozkovej sport.

21
00:01:10,445 --> 00:01:11,696
Aha.

22
00:01:14,199 --> 00:01:16,201
Meg, na moji oslavu nejsi zvaná.

23
00:01:19,954 --> 00:01:21,706
Všechno nejlepší, miláčku.

24
00:01:21,790 --> 00:01:22,916
........