1
00:00:01,001 --> 00:00:05,588
GRIFFINOVI uvádí

2
00:00:05,797 --> 00:00:10,010
Cesta na Severní pól

3
00:01:07,817 --> 00:01:11,362
Ahoj, jmenuji se Ron MacFarlane.
Jsem otec Setha MacFarlanea.

4
00:01:11,571 --> 00:01:15,742
Jsem tady, abych vám povyprávěl
o neobvyklých Vánocích v Quahogu.

5
00:01:16,201 --> 00:01:18,787
Měl tu být Kenny Rogers,

6
00:01:18,870 --> 00:01:20,622
ale myslím, že ten už nežije.

7
00:01:20,705 --> 00:01:23,166
Každopádně, Seth vyšel z mého penisu

8
00:01:23,249 --> 00:01:24,876
a teď vytvořil tohle.

9
00:01:30,215 --> 00:01:33,927
Náš příběh začíná v Quahogu,
chvíli před Vánocemi.

10
00:01:34,010 --> 00:01:37,972
Město bylo zasypané sněhovou peřinou,
stromy všechny zastřižené

11
00:01:38,056 --> 00:01:41,267
a všichni si sepisovali přání pro Santu.

12
00:01:52,946 --> 00:01:55,031
Jessica Bielová a Megan Foxová

13
00:01:55,115 --> 00:01:57,075
Jen v ponožkách doslova

14
00:01:57,158 --> 00:02:01,704
To je letos mým vánočním přáním!

15
00:02:01,788 --> 00:02:03,414
Tohle vůbec není praktické.

16
00:02:03,915 --> 00:02:06,042
Strávit týden v Mexiku

17
00:02:06,126 --> 00:02:08,044
S černochy a koksem v nosíku

18
00:02:08,128 --> 00:02:11,798
To je letos mým vánočním přáním!

19
00:02:11,881 --> 00:02:14,092
To zní výtečně. A co vy, děti?

20
00:02:14,801 --> 00:02:19,013
Přeji si brusle,
abych mohl chodit bruslit

21
00:02:19,139 --> 00:02:22,225
I když bruslit neumím!

22
00:02:23,434 --> 00:02:25,562
Lexus růžový chci mít

23
00:02:25,645 --> 00:02:27,856
A tátu, co nebude tolik pít

24
00:02:27,939 --> 00:02:32,068
To mi připomíná,
........