1
00:00:05,088 --> 00:00:08,216
Stewie Griffin,
vědec, vynálezce, dítě.

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,928
Snažící se najít způsob, jak využít
skryté síly, co mají lidé.

3
00:00:12,012 --> 00:00:16,599
Poté se omylem předávkuje
gama zářením a změní chemii svého těla.

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,395
A nyní, kdykoli se Stewie Griffin
rozčílí nebo naštve,

5
00:00:20,478 --> 00:00:22,647
nastane děsivá metamorfóza.

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,607
Au! Zranil jsem se!

7
00:00:24,733 --> 00:00:25,734
STEWIE GRIFFIN v

8
00:00:32,991 --> 00:00:37,120
Tvor je poháněn vztekem a pronásledován
investigativním reportérem.

9
00:00:37,203 --> 00:00:41,082
Pane Tuckere, nerozčilujte mě.
Nechcete mě vidět naštvaného.

10
00:00:44,169 --> 00:00:45,962
v dalších rolí TOM TUCKER

11
00:00:48,131 --> 00:00:50,633
a PETER GRIFFIN

12
00:00:52,594 --> 00:00:55,805
Stvoření je hledané pro
vraždu, kterou nespáchalo.

13
00:00:55,889 --> 00:00:58,308
Stewie Griffin je považován za mrtvého.

14
00:00:58,391 --> 00:01:01,144
A celý svět si musí myslet, že je mrtvý

15
00:01:01,227 --> 00:01:06,066
dokud se nenaučí ovládat zuřivého ducha,
který v něm přebývá.

16
00:01:07,942 --> 00:01:10,195
GRIFFINOVI

17
00:01:16,910 --> 00:01:18,828
Nemůžeme to přepnout?

18
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
Nesnáším zprávy.

19
00:01:20,246 --> 00:01:21,873
Ne, Briane. Nová zpravodajka

20
00:01:21,956 --> 00:01:24,292
právě vyhlásí „dítě měsíce.“

21
00:01:24,375 --> 00:01:25,460
Líbí se mi.

22
00:01:25,752 --> 00:01:27,420
Jsem Joyce Kinney.

23
00:01:27,629 --> 00:01:30,006
A dubnovým dítětem měsíce

........