1
00:00:01,418 --> 00:00:07,966
Vypadá to, že dnes není v televizi
nic jiného než násilí a sex

2
00:00:08,049 --> 00:00:11,177
Ale kde jsou ty staré dobré hodnoty

3
00:00:11,761 --> 00:00:14,389
Na které se můžeme spolehnout?

4
00:00:14,931 --> 00:00:18,018
Ještě, že je tu muž od rodiny

5
00:00:18,101 --> 00:00:21,521
Ještě, že je tu muž,
který dělá

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
Věci, které nás přimějí

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,899
Smát se a brečet!

8
00:00:24,983 --> 00:00:30,113
Je to rodinný muž!

9
00:00:30,196 --> 00:00:31,281
GRIFFINOVI

10
00:00:36,077 --> 00:00:40,040
Přerušujeme tento program
protože jsem měl docela blbej den.

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,751
A vím, že všechny stanice
mají stejné heslo.

12
00:00:42,834 --> 00:00:45,086
Tak si čichni k prstu, Quahogu!

13
00:00:45,754 --> 00:00:48,298
Opilecké zprávy od Toma Tuckera.

14
00:00:48,381 --> 00:00:50,717
To tu ještě nebylo, co zrušili Vášně.

15
00:00:50,800 --> 00:00:51,926
To bude dobré.

16
00:00:52,010 --> 00:00:53,803
Tady je dnešní hlavní zpráva:

17
00:00:53,887 --> 00:00:58,391
Místní prodejce aut vyhlásil akci
"Ruce na karoserii",

18
00:00:58,475 --> 00:01:02,604
ve které jeden zákazník vyhraje
špinavý ojetý terénní motocykl.

19
00:01:02,687 --> 00:01:05,356
Vyhraje ten, kdo překoná své konkurenty.

20
00:01:05,440 --> 00:01:09,360
A další zpráva...
Vášně se vracejí.

21
00:01:09,444 --> 00:01:10,987
Ano, vracejí!

22
00:01:11,071 --> 00:01:14,032
Pane Bože! Terénní motorka!
To je úžasné!

23
00:01:14,115 --> 00:01:15,450
Lois, já ji vyhraju.

........