1
00:00:01,418 --> 00:00:08,091
Vypadá to, že dnes není v televizi
Nic jiného než násilí a sex

2
00:00:08,174 --> 00:00:11,177
Ale kde jsou ty
Staré dobré hodnoty

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
Na které se můžeme spolehnout?

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,059
Ještě, že je tu muž od rodiny

5
00:00:18,143 --> 00:00:21,521
Ještě, že je tu muž
Který dělá

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
Věci, které nás přimějí

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,899
Smát se a brečet!

8
00:00:24,983 --> 00:00:30,071
Je to rodinný muž!

9
00:00:34,576 --> 00:00:38,663
Nyní se vrátíme na závěr poslední sezóny
seriálu Rodinná pouta.

10
00:00:38,747 --> 00:00:42,292
Elise, všimla sis,
jak se Jennifer během puberty změnila?

11
00:00:42,917 --> 00:00:44,044
Trošku se ztiš.

12
00:00:44,711 --> 00:00:46,755
Mám rande
se svým přítelem.

13
00:00:46,838 --> 00:00:49,174
Tak... si to užij.

14
00:00:49,257 --> 00:00:50,884
Měli byste sehnat
nějaké víno

15
00:00:50,967 --> 00:00:53,094
a připravit pokrmy, až se vrátím.

16
00:00:57,223 --> 00:00:59,517
-Tady byt Griffinových.
-Anoj, Petere.

17
00:00:59,601 --> 00:01:01,478
Kdo je to?
Odkud znáš moje jméno?

18
00:01:01,561 --> 00:01:03,021
Vrať mi zpátky mého syna!

19
00:01:03,104 --> 00:01:05,398
Petere, tady Carol, tvoje švagrová.

20
00:01:05,482 --> 00:01:07,192
Carol, jak se sakra máš?

21
00:01:07,275 --> 00:01:09,986
Moc dobře ne. Jason mě opustil.

22
00:01:10,070 --> 00:01:12,197
Už to bude můj devátý rozvod.

23
00:01:12,280 --> 00:01:13,782
No, víš, tak to neřeš.
........