1
00:00:01,584 --> 00:00:08,133
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>Samý sex a násilí z televizí</i>

2
00:00:08,216 --> 00:00:11,302
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,761 --> 00:00:14,389
<i>Nám nezbývá než se ptát</i>

4
00:00:14,889 --> 00:00:18,184
<i>Ženatej chlap nejlíp se má</i>

5
00:00:18,268 --> 00:00:21,521
<i>Když ho bota tlačí, vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,064
<i>Všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,148 --> 00:00:24,899
<i>Zabrat dá!</i>

8
00:00:24,983 --> 00:00:30,030
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:31,239 --> 00:00:34,117
Quahogská poliklinika

10
00:00:35,368 --> 00:00:38,747
Vidělas, jak jsem byl
statečný, když mi dával injekci?

11
00:00:38,830 --> 00:00:40,665
Byl jsi moc statečný.

12
00:00:40,749 --> 00:00:42,959
I když jsem věděl, že mi ji dá, díval

13
00:00:43,043 --> 00:00:46,921
jsem se mu do očí
a povídal mu o plánech na léto.

14
00:00:47,005 --> 00:00:50,175
Vedl sis dobře. Vidíš,
že to nebylo tak strašné.

15
00:00:50,258 --> 00:00:51,843
Až na tu uřvanou autistku,

16
00:00:51,926 --> 00:00:54,054
co vedle mě seděla v čekárně.

17
00:01:05,356 --> 00:01:07,609
Co chcete? Nevím, jak vám pomoct.

18
00:01:09,110 --> 00:01:12,322
Zdravím, promiňte,
ztratil jsem se. Můžete mi poradit?

19
00:01:12,405 --> 00:01:15,075
Panebože, nejste Ryan Reynolds?

20
00:01:15,158 --> 00:01:18,036
Z <i>Návrhu, </i>v <i>Cizí kůži</i>
a kupy nadcházejících filmů?

21
00:01:18,119 --> 00:01:19,245
Jo, jsem to já.

22
00:01:19,329 --> 00:01:21,539
Jedu do Newportu
a špatně jsem odbočil.

23
00:01:21,623 --> 00:01:24,375
Samozřejmě, že vás
nasměrujeme, pane Reynoldsi.

........