1
00:00:01,626 --> 00:00:08,174
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,761
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,431
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

4
00:00:15,056 --> 00:00:18,268
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,563
<i>Když ho bota tlačí,</i>
<i>vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,646 --> 00:00:23,106
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,941
<i>zabrat dá!</i>

8
00:00:25,025 --> 00:00:30,071
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:36,244 --> 00:00:37,996
<i>Zdravím, Quahogu.</i>
<i>Jsem Tom Tucker.</i>

10
00:00:38,079 --> 00:00:40,707
Šokující zvrat událostí,

11
00:00:40,790 --> 00:00:43,084
Detroit se vzdal.

12
00:00:43,251 --> 00:00:45,837
Nyní již bývalý starosta
vrátil klíč od města

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,630
indiánskému kmenu Huronů.

14
00:00:47,714 --> 00:00:49,132
Takže, sbohem, Detroite.

15
00:00:49,215 --> 00:00:52,886
Od Boba Segera po Axela
Foleyho, nám to bylo fuk. Joyce?

16
00:00:52,969 --> 00:00:54,804
Díky, Tome. Z lokálních zpráv,

17
00:00:54,888 --> 00:00:57,348
Quahog o víkendu
očekává speciálního hosta,

18
00:00:57,432 --> 00:01:00,727
asijského jedlíka Charlese Yamamota.

19
00:01:00,810 --> 00:01:03,855
Yamamoto ještě neprohrál
soutěž v pojídání hotdogů

20
00:01:03,938 --> 00:01:05,315
na světovém turné.

21
00:01:05,398 --> 00:01:06,941
Pokud máte na to porazit

22
00:01:07,025 --> 00:01:08,485
nejlepšího jedlíka světa,

23
00:01:08,568 --> 00:01:11,362
přijďte v sobotu
ke škole Jamese Woodse

........