1
00:00:01,543 --> 00:00:05,130
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>

2
00:00:05,213 --> 00:00:08,174
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,386
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,347
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

5
00:00:15,181 --> 00:00:18,143
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

6
00:00:18,268 --> 00:00:21,563
<i>Když ho bota tlačí, vyjmenuje radši</i>

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,064
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

8
00:00:23,148 --> 00:00:25,025
<i>zabrat dá!</i>

9
00:00:25,150 --> 00:00:30,071
<i>Ten se nejlíp má!</i>

10
00:00:36,953 --> 00:00:39,497
<i>Potřebujete výmluvu, abyste</i>
<i>nemuseli na Vánoce domů?</i>

11
00:00:39,622 --> 00:00:41,416
<i>Pak leťte s Northwest Airlines.</i>

12
00:00:41,541 --> 00:00:44,127
<i>U Northwest Airlines tisíce zaměstnanců</i>

13
00:00:44,210 --> 00:00:47,047
<i>oddaně zpožďují a ruší lety,</i>

14
00:00:47,172 --> 00:00:48,923
<i>takže se na svátky domů nedostanete.</i>

15
00:00:49,257 --> 00:00:51,801
Navazující let pro vás nemáme.

16
00:00:52,135 --> 00:00:54,095
Včas neodstartujeme.

17
00:00:54,179 --> 00:00:57,098
Nebojte se, vracím se zpět k bráně.

18
00:00:57,515 --> 00:00:59,559
Myslíš, že to letos Jeff zvládne domů?

19
00:00:59,684 --> 00:01:02,103
<i>Rozhodně ne, protože letěl s Northwest.</i>

20
00:01:02,353 --> 00:01:04,773
Díky Northwest. Nesnáším svou rodinu.

21
00:01:06,024 --> 00:01:07,150
To vypadá skvěle.

22
00:01:07,275 --> 00:01:10,236
Myslím, že tohle
budou naše nejlepší Vánoce.

23
00:01:10,361 --> 00:01:11,946
Nedělej si velké naděje.

24
00:01:12,030 --> 00:01:14,199
Letos si nemůžu dovolit
takové výdaje jako loni.

25
........