1
00:00:05,422 --> 00:00:08,800
Je moc milé, že nás
noví sousedé pozvali na večeři.

2
00:00:08,883 --> 00:00:10,552
Nevím. Jít do Clevelandova domu,

3
00:00:10,635 --> 00:00:12,762
kde teď bydlí někdo jiný, je divný.

4
00:00:12,887 --> 00:00:15,265
Jako nový papež ve Vatikánu.

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,267
Ahoj. Nevím, kdo to má na starosti,

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,437
ale pořád dostávám poštu pro XVII.

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,898
Ten už tady nesedí. Jsem XXIV.

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,276
Nepotřebuju <i>Týdeník</i>.

9
00:00:26,401 --> 00:00:28,695
Ani <i>National Geographic</i>.

10
00:00:28,945 --> 00:00:31,531
<i>Život chlapce</i> můžete posílat dál.

11
00:00:33,116 --> 00:00:34,492
Zdravíčko, sousedé.

12
00:00:34,576 --> 00:00:36,036
Joe, ty chodíš.

13
00:00:36,119 --> 00:00:39,080
Těší mě. Jsem Stan Smith. Pojďte dál.

14
00:00:41,833 --> 00:00:44,044
Jsem ráda, že jste přišli.

15
00:00:44,127 --> 00:00:45,420
Stane, potřebuju 50 babek.

16
00:00:45,503 --> 00:00:48,798
Na eBay prodávají
biopsii dělohy Céline Dion.

17
00:00:48,882 --> 00:00:50,383
Co je to sakra za psa?

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,677
Chtěl jsem se zeptat na totéž.

19
00:00:53,136 --> 00:00:54,721
To je náš mimozemšťan, Roger.

20
00:00:54,804 --> 00:00:56,931
Bydlí v podkroví,
ale nikdo to nesmí vědět.

21
00:00:57,015 --> 00:00:58,641
O podkroví jste nikdy neslyšeli.

22
00:00:59,476 --> 00:01:00,727
Haló?

23
00:01:00,810 --> 00:01:02,812
Ahoj, Quagmire. Tomu neuvěříš.

24
00:01:02,896 --> 00:01:05,565
Jsem u Joea a má mimozemšťana.

25
........