1
00:00:01,626 --> 00:00:08,383
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

2
00:00:08,466 --> 00:00:11,845
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:12,095 --> 00:00:14,472
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:18,393
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

5
00:00:18,476 --> 00:00:21,521
<i>Když ho bota tlačí, vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,148
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,398 --> 00:00:24,983
<i>zabrat dá!</i>

8
00:00:25,066 --> 00:00:30,113
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:35,076 --> 00:00:37,495
<i>A teď zpátky</i>
<i>k prodloužené režisérské verzi</i>

10
00:00:37,579 --> 00:00:40,248
Pana Wonky a jeho čokoládovny.

11
00:00:44,210 --> 00:00:46,546
Karlíku, nezapomeň,
co se stalo tomu chlapci,

12
00:00:46,629 --> 00:00:48,840
- co dostal všechno, co chtěl.
- Co?

13
00:00:48,923 --> 00:00:50,884
Žil šťastně až do smrti,

14
00:00:50,967 --> 00:00:52,802
ale musel si to zasloužit.

15
00:00:52,886 --> 00:00:53,720
Nápověda.

16
00:00:53,803 --> 00:00:55,013
Udělej to, Karlíku!

17
00:00:55,096 --> 00:00:57,474
Nechci zpátky do tý čtyřlůžkový postele.

18
00:00:57,557 --> 00:00:59,309
K čertu, udělám to já, jestli chcete!

19
00:00:59,392 --> 00:01:01,019
Ne, musí to být dítě!

20
00:01:01,394 --> 00:01:02,771
Co to řekl?

21
00:01:02,854 --> 00:01:05,523
Briane, tohle není vhodné pro děti.

22
00:01:05,607 --> 00:01:06,941
Není to vhodné?

23
00:01:07,025 --> 00:01:09,736
Vzalas mě na <i>Bez kalhot XXL.</i>

24
00:01:11,446 --> 00:01:12,947
Tohle sedadlo je vlhké.

........