1
00:00:04,554 --> 00:00:06,556
<i>„A tak ti, Chrisi, dávám k narozeninám</i>

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,391
<i>tuhle dolarovou bankovku.</i>

3
00:00:08,892 --> 00:00:10,435
<i>Neutrácej ji celou na jediném místě.</i>

4
00:00:16,358 --> 00:00:17,192
<i>Šipka.</i>

5
00:00:21,071 --> 00:00:22,405
<i>S láskou, děda.“</i>

6
00:00:25,075 --> 00:00:26,451
Jaký velkorysý dar.

7
00:00:26,535 --> 00:00:28,703
- Já vím, nejsou peníze skvělé?
- Nejlepší.

8
00:00:28,787 --> 00:00:30,997
A teď to zapečetím vlhkým kašlem.

9
00:00:32,707 --> 00:00:34,793
No, radši ten dolar vyšlu na cestu.

10
00:01:16,626 --> 00:01:18,086
Vy tam, pošťáku.

11
00:01:18,169 --> 00:01:19,004
Já?

12
00:01:19,087 --> 00:01:21,131
Ne, ten druhej černoch v šortkách.
Jasně, že vy.

13
00:01:21,214 --> 00:01:22,215
Prosím.

14
00:01:22,299 --> 00:01:26,261
Pane, vy jste rasista a sprosťák.

15
00:01:26,344 --> 00:01:28,096
Vy nejste pošťák?

16
00:01:28,722 --> 00:01:30,599
Dobře, jsem pošťák,

17
00:01:30,682 --> 00:01:34,227
ale tohle jsou moje šortky
Maurice Cheekse z roku 1983.

18
00:01:34,311 --> 00:01:36,396
Tak doručíte tu pohlednici nebo ne?

19
00:01:36,479 --> 00:01:37,939
Dobře, doručím.

20
00:01:38,023 --> 00:01:39,149
Složil jsem přísahu.

21
00:01:39,232 --> 00:01:41,735
Když dostanu do ruky poštu,
musím ji doručit.

22
00:01:44,529 --> 00:01:46,656
Pardon, to je moje zvonění.

23
00:01:53,914 --> 00:01:55,332
Ahoj, Clevelande, pojď dál.

24
00:01:55,874 --> 00:01:56,875
VŠECHNO NEJLEPŠÍ, CHRISI!

........