1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Občas se zdá, že v době dnešní
je v televizi jen sex a násilí.</i>

2
00:00:08,174 --> 00:00:11,928
<i>Kde ty staré dobré hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,431
<i>Na ty jsme spoléhali!</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,726
<i>Naštěstí jsou tu Griffinovi.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Naštěstí je tu rodina,
co úsměvy směle rozdává.</i>

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,858
<i>Díky nim se budete smát
i ukápnou vám slzy.</i>

7
00:00:24,858 --> 00:00:30,071
<i>Jsou to Griffinovi!</i>

8
00:00:30,071 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVI

9
00:00:35,035 --> 00:00:36,745
{\an8}Ahoj zlato. Jak bylo ve škole?

10
00:00:36,745 --> 00:00:41,082
{\an8}Nefungovaly detektory kovu,
tak byly všechny oblíbené děti nervózní,

11
00:00:41,082 --> 00:00:43,543
{\an8}takže to byla sranda.
A dostali jsme ročenky.

12
00:00:43,543 --> 00:00:44,878
{\an8}ROČENKA

13
00:00:44,878 --> 00:00:46,046
{\an8}Ukaž!

14
00:00:46,046 --> 00:00:49,257
{\an8}Ráda se podívám,
co můj chlapeček celý rok dělal.

15
00:00:50,050 --> 00:00:53,219
{\an8}Tady je studentská rada a roztleskávačky.

16
00:00:53,803 --> 00:00:56,431
{\an8}Petere, proč je tu tvá fotka?

17
00:00:56,431 --> 00:01:00,268
{\an8}Jsem v kroužku Peterů. Jsme tam jen já
a Jason, co se přidal ze srandy.

18
00:01:00,268 --> 00:01:02,270
Jason je děsně vtipnej.

19
00:01:02,812 --> 00:01:05,273
{\an8}Počkat. Chrisi, ty na žádné fotce nejsi.

20
00:01:05,774 --> 00:01:06,775
{\an8}Asi ne.

21
00:01:06,775 --> 00:01:08,485
{\an8}Zlatíčko, pořád ti říkám,

22
00:01:08,485 --> 00:01:11,946
{\an8}že se musíš zapojit
do mimoškolních aktivit.

23
00:01:11,946 --> 00:01:15,116
{\an8}Jinak se nedostaneš na vysokou
a bude z tebe popelář
........