1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Občas se zdá, že v době dnešní
je v televizi jen sex a násilí.</i>

2
00:00:08,174 --> 00:00:11,928
<i>Kde ty staré dobré hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,389
<i>Na ty jsme spoléhali!</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,726
<i>Naštěstí jsou tu Griffinovi.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Naštěstí je tu rodina,
co úsměvy směle rozdává.</i>

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,858
<i>Díky nim se budete smát
i ukápnou vám slzy.</i>

7
00:00:24,858 --> 00:00:30,071
<i>Jsou to Griffinovi!</i>

8
00:00:30,071 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVI

9
00:00:30,989 --> 00:00:32,490
ABSOLVENTSKÝ FOTBALOVÝ ZÁPAS

10
00:00:32,490 --> 00:00:34,492
VÍTEJTE, ZARUDLÍ ABSOLVENTI!

11
00:00:35,326 --> 00:00:37,328
{\an8}Absolventské zápasy jsou super.

12
00:00:37,328 --> 00:00:40,373
{\an8}Jako bych byla Connie Britton
ve <i>Světlech páteční noci</i>.

13
00:00:40,373 --> 00:00:41,583
{\an8}Špatně a ne.

14
00:00:41,583 --> 00:00:43,668
{\an8}Bože, kéž bych byl trenér v šatně

15
00:00:43,668 --> 00:00:45,920
{\an8}a měl k hráčům inspirativní proslov.

16
00:00:45,920 --> 00:00:48,965
Povím vám něco,
co musí vědět každý fotbalista.

17
00:00:48,965 --> 00:00:52,802
Když se chcete zabít, nechte mozek celý.
Vyndají ho a prozkoumají.

18
00:00:52,802 --> 00:00:53,887
- Jo!
- Jo!

19
00:00:53,887 --> 00:00:58,475
KDYŽ SE CHCETE ZABÍT, NECHTE MOZEK CELÝ.
VYNDAJÍ HO A PROZKOUMAJÍ.

20
00:00:59,934 --> 00:01:01,144
{\an8}STÁNEK RS

21
00:01:01,144 --> 00:01:04,022
{\an8}Ale ne, to je Gayle,
předsedkyně rodičovského sdružení,

22
00:01:04,022 --> 00:01:06,733
{\an8}jejíž pasivní agresivita vysává energii.

23
00:01:07,942 --> 00:01:12,155
Ahoj, Lois Griffinová.
........