1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Občas se zdá, že v době dnešní
je v televizi jen sex a násilí.</i>

2
00:00:08,174 --> 00:00:11,928
<i>Kde ty staré dobré hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,389
<i>Na ty jsme spoléhali!</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,726
<i>Naštěstí jsou tu Griffinovi.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Naštěstí je tu rodina,
co úsměvy směle rozdává.</i>

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,858
<i>Díky nim se budete smát
i ukápnou vám slzy.</i>

7
00:00:24,858 --> 00:00:30,071
<i>Jsou to Griffinovi!</i>

8
00:00:30,071 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVI

9
00:00:35,577 --> 00:00:39,873
<i>Dobrý večer. Dnes uvidíte: V Quahogu
se bude natáčet hollywoodský biják.</i>

10
00:00:39,873 --> 00:00:43,626
<i>Ale napřed prosím toho, kdo mě natočil,
jak nadávám na sjezdu,</i>

11
00:00:43,626 --> 00:00:47,547
<i>aby to nikam nedával.
Jo? Všichni někdy máme den blbec.</i>

12
00:00:47,547 --> 00:00:51,801
<i>Hlavní příběh večera: Nejnovější film
Brada Pitta se bude natáčet v Quahogu.</i>

13
00:00:51,801 --> 00:00:54,721
<i>Pitt si zahraje
bývalého guvernéra Chrise Christieho.</i>

14
00:00:54,721 --> 00:00:57,223
{\an8}Brad Pitt hraje Chrise Christieho?

15
00:00:57,223 --> 00:00:59,309
{\an8}Měl by ho hrát tlusťoch.

16
00:00:59,309 --> 00:01:04,814
{\an8}Chris Christie nesnědl 10 000 sendvičů,
aby ho hrál hollywoodský hezounek.

17
00:01:04,814 --> 00:01:08,026
{\an8}To je urážlivé a já se tomu postavím!

18
00:01:08,026 --> 00:01:10,820
{\an8}Ale kvůli kardiovaskulární nemoci
ne doslova.

19
00:01:10,820 --> 00:01:12,238
{\an8}Musím si sednout.

20
00:01:12,238 --> 00:01:14,324
Petere, vlastně máš pravdu.

21
00:01:14,324 --> 00:01:16,284
A jéje. Čeká nás kázání.

22
00:01:16,284 --> 00:01:20,080
Je ostuda, že tu roli nedali
jednomu z mnoha talentovaných herců

23
........