1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Občas se zdá, že v době dnešní
je v televizi jen sex a násilí.</i>

2
00:00:08,174 --> 00:00:11,928
<i>Kde ty staré dobré hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,389
<i>Na ty jsme spoléhali!</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,726
<i>Naštěstí jsou tu Griffinovi.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Naštěstí je tu rodina,
co úsměvy směle rozdává.</i>

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,858
<i>Díky nim se budete smát
i ukápnou vám slzy.</i>

7
00:00:24,858 --> 00:00:30,071
<i>Jsou to Griffinovi!</i>

8
00:00:30,071 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVI

9
00:00:30,989 --> 00:00:33,992
QUAHOGSKÁ VETERINÁRNÍ KLINIKA

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,994
{\an8}Brianova prohlídka šla dobře.

11
00:00:35,994 --> 00:00:38,830
{\an8}Když jsem mu čistil zuby,
kousl mě jen osmkrát.

12
00:00:38,830 --> 00:00:42,917
{\an8}Paráda. A má červený holý podvozek
jako postarší psi?

13
00:00:42,917 --> 00:00:46,129
{\an8}No jistě. Je jako Jason Alexander
plešatého šourku.

14
00:00:46,129 --> 00:00:51,384
{\an8}A pokud byste měli zájem, máme 50% slevu
na nejmodernější sledovací čip.

15
00:00:51,384 --> 00:00:54,304
{\an8}Přes appku můžete sledovat životní funkce

16
00:00:54,304 --> 00:00:57,307
{\an8}a pouštět mu písničky
reproduktorem přes Bluetooth.

17
00:00:57,307 --> 00:01:00,560
{\an8}Boží. Budu mu do žaludku
pouštět Eda Sheerana.

18
00:01:00,560 --> 00:01:04,731
{\an8}To bude skvělý důkaz toho,
že jsem slaboch a nemám mužnou vitalitu.

19
00:01:04,731 --> 00:01:07,650
{\an8}Výborně. Proceduru provádí naše sestra.

20
00:01:07,650 --> 00:01:09,652
{\an8}Dobrý den, jsem Emma. A nebojte,

21
00:01:09,652 --> 00:01:12,489
{\an8}schovávám si kérky,
abych vám dodala sebevědomí.

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
{\an8}Skvělé. A jak bývá
v nemocničním prostředí zvykem,

........