1
00:00:01,020 --> 00:00:04,360
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,530
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

3
00:00:07,610 --> 00:00:11,030
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,780
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

5
00:00:14,540 --> 00:00:16,910
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

6
00:00:17,660 --> 00:00:21,000
<i>Když ho bota tlačí, vyjmenuje radši</i>

7
00:00:21,080 --> 00:00:22,500
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

8
00:00:22,580 --> 00:00:24,340
<i>zabrat dá!</i>

9
00:00:24,420 --> 00:00:29,470
<i>Ten se nejlíp má!</i>

10
00:00:30,470 --> 00:00:33,390
HALLOWEENSKÝ OBCHOD
A ÚSTŘEDÍ VŠÍ

11
00:00:33,470 --> 00:00:34,470
{\an8}VÝPRODEJ

12
00:00:34,560 --> 00:00:37,310
{\an8}Nezapomeňte, že jsme spodina,
takže žádné kabinky.

13
00:00:37,390 --> 00:00:40,230
{\an8}Griffinovi jsou hrdí na to,
že si oblečení zkouší v uličce.

14
00:00:41,060 --> 00:00:42,600
{\an8}Jen se dívejte. Je mi to fuk.

15
00:00:43,110 --> 00:00:46,150
{\an8}Briane, našel jsem nám kostým.
Půjdeme za Sonnyho a Cher.

16
00:00:46,230 --> 00:00:48,070
{\an8}Ale kdo bude Cher? Je mi jedno…

17
00:00:48,150 --> 00:00:49,240
{\an8}Cher budu já.

18
00:00:49,320 --> 00:00:51,740
{\an8}Moment. Jak víš,
že na Halloween už nemám plány?

19
00:00:51,820 --> 00:00:52,820
{\an8}Máš plány.

20
00:00:52,910 --> 00:00:55,240
{\an8}Půjdeš se mnou na koledu jako Sonny.

21
00:00:56,240 --> 00:01:00,210
{\an8}Jestli se přiblížíte, beru to tak,
že vám nevadí dostat ránu.

22
00:01:00,290 --> 00:01:02,120
{\an8}Jo, všichni mají plán.

23
00:01:02,210 --> 00:01:05,130
{\an8}Jen do chvíle, než v obchodě
s kostýmy uvidí oplácaný dítě,

24
........