1
00:00:10,302 --> 00:00:11,887
ZÁSTUPCE VEDOUCÍHO

2
00:00:13,388 --> 00:00:18,560
<i>Amy, můžeš prosím přijít
do oddělení mořských plodů?</i>

3
00:00:22,272 --> 00:00:26,985
{\an8}Takže, osm konzerv pro kočky,
osm balíčků cigaret a kokosová voda.

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,738
{\an8}Potřebujete tolik cigaret?

5
00:00:29,821 --> 00:00:33,492
Žádný strach, Teddy.
Až umřu, moje kočky si poradí.

6
00:00:34,326 --> 00:00:36,828
{\an8}Dobře. Bude to 94,09.

7
00:00:40,666 --> 00:00:42,209
Osm, devět.

8
00:00:43,460 --> 00:00:46,046
- Drobné si nechte.
- Děkuju.

9
00:00:46,129 --> 00:00:47,673
A obejměte za mě mámu.

10
00:00:47,756 --> 00:00:48,924
Dobře. Jistě.

11
00:00:49,466 --> 00:00:50,676
- Prosím.
- Děkuju.

12
00:00:50,759 --> 00:00:51,760
Není zač.

13
00:00:52,427 --> 00:00:53,595
Hej, Tede.

14
00:00:53,679 --> 00:00:56,515
- Můžu si dát pauzu?
- Jasně. Užij si ji.

15
00:00:57,975 --> 00:01:00,143
<i>Kontrola ceny v uličce sedm.</i>

16
00:01:00,227 --> 00:01:02,688
Hele, Vanesso, vezmeš to chvíli za mě?

17
00:01:02,771 --> 00:01:04,690
No jasný. Dělej si, co chceš.

18
00:01:04,772 --> 00:01:05,858
Díky, mylady.

19
00:01:07,985 --> 00:01:08,986
Páni.

20
00:01:09,653 --> 00:01:12,322
To je ale den. To jsou úlovky. Jo.

21
00:01:13,657 --> 00:01:14,950
Tak.

22
00:01:15,701 --> 00:01:17,452
{\an8}- Tohle už jsi měl?
- Ne.

23
00:01:17,536 --> 00:01:19,621
{\an8}Po ohřátí je to jak jídlo pro lidi.

24
........