1
00:00:18,560 --> 00:00:23,440
<i>Když hladové rolníky</i>
<i>drželi v barbarské železné pěsti,</i>

2
00:00:23,520 --> 00:00:27,960
<i>začaly se šířit zvěsti</i>
<i>o svobodné zemi zvané Amerika.</i>

3
00:00:28,040 --> 00:00:32,640
<i>Král se bál být bez mužů,</i>
<i>kdyby došlo k útoku Švédů a Němců.</i>

4
00:00:32,720 --> 00:00:36,840
<i>Vydal nařízení: Muži nesmí v říši cestovat</i>

5
00:00:36,920 --> 00:00:40,360
<i>bez královského povolení k průchodu.</i>

6
00:00:40,440 --> 00:00:43,360
<i>Chudí rolníci se báli,</i>

7
00:00:43,440 --> 00:00:47,000
<i>že je královská válečná rada</i>
<i>zatáhne do války.</i>

8
00:00:47,080 --> 00:00:51,000
<i>Církev je totiž naučila,</i>
<i>že z jejich života v poddanství</i>

9
00:00:51,080 --> 00:00:53,760
<i>je mohou osvobodit jen plameny pekelné.</i>

10
00:00:53,840 --> 00:00:57,520
<i>Dánové tedy byli žalostným</i>
<i>a sebelítostným národem,</i>

11
00:00:57,600 --> 00:01:01,000
<i>který se podvolil tyranii beze vzpoury.</i>

12
00:01:01,080 --> 00:01:05,160
<i>Až do jednoho dne před dávnou dobou.</i>

13
00:01:31,120 --> 00:01:33,600
{\an8}Poslední šance!

14
00:01:33,680 --> 00:01:37,040
{\an8}Přijďte na závěrečné představení
Neptunova divadla,

15
00:01:37,120 --> 00:01:41,520
{\an8}než se vydá do zaslíbené Ameriky.

16
00:01:41,600 --> 00:01:46,440
{\an8}Užijte si podívanou
na nejuznávanější herce království.

17
00:01:46,520 --> 00:01:52,200
{\an8}Empatie, humor, drama
a spousta vzrušení!

18
00:01:52,280 --> 00:01:56,120
{\an8}Přijďte na závěrečné představení
Neptunova divadla,

19
00:01:56,200 --> 00:02:00,880
{\an8}než se vydá do zaslíbené Ameriky!

20
00:02:00,960 --> 00:02:05,320
{\an8}Vtipné a bizarní dialogy
z pera Axela von Hapsteina!

21
00:02:05,400 --> 00:02:08,240
{\an8}Něco k zamyšlení!

22
00:02:08,320 --> 00:02:13,720
{\an8}Velkolepé kostýmy a propracované aranžmá!

23
........