1
00:00:16,541 --> 00:00:17,791
Varšava.

2
00:00:17,875 --> 00:00:19,541
Metropole.

3
00:00:19,625 --> 00:00:22,333
Počet obyvatel? 15 000.

4
00:00:22,416 --> 00:00:25,208
Každý z nich sem přišel s dukátem a snem.

5
00:00:25,291 --> 00:00:28,666
Protože když se prosadíte tady,
prosadíte se všude.

6
00:00:29,166 --> 00:00:30,083
Jakube?

7
00:00:30,625 --> 00:00:32,208
Je všechno uklizeno?

8
00:00:32,833 --> 00:00:34,541
Ano, Vaše Excelence.

9
00:00:40,833 --> 00:00:43,250
A blahobyt Polsku.

10
00:00:43,958 --> 00:00:44,791
Zajímavost.

11
00:00:44,875 --> 00:00:47,458
Varšava nemá mosty. Stejně jako já.

12
00:00:47,541 --> 00:00:50,000
Všechny jsem spálil a teď žiju tady.

13
00:00:51,958 --> 00:00:53,041
Copak, Košíku?

14
00:00:54,083 --> 00:00:56,041
Máma ti zase poslala oběd?

15
00:01:02,750 --> 00:01:05,041
OD MAMINKY

16
00:01:13,000 --> 00:01:14,125
<i>Varšava.</i>

17
00:01:14,875 --> 00:01:16,375
<i>Místo setkávání.</i>

18
00:01:16,875 --> 00:01:18,625
<i>I já jsem tu někoho potkal.</i>

19
00:01:20,541 --> 00:01:22,041
Zastup mě!

20
00:01:23,458 --> 00:01:27,625
<i>Jednoho z 15 000 lidí.</i>

21
00:01:28,208 --> 00:01:30,333
<i>Nikdy jsem nic tak divného necítil.</i>

22
00:01:30,416 --> 00:01:33,375
<i>Když se na tu osobu podívám,</i>
<i>místo abych přemýšlel,</i>

23
00:01:33,458 --> 00:01:34,625
<i>jak ji využít,</i>

24
00:01:34,708 --> 00:01:38,291
<i>přemýšlím, jak se nechat využít sám.</i>

25
00:01:39,375 --> 00:01:41,500
........