1
00:00:00,918 --> 00:00:02,378
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,461 --> 00:00:03,671
-Haló?
-Kdo jsi?

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,715
Co kurva děláš v chatě mého dědy?

4
00:00:05,798 --> 00:00:07,425
Já myslela, že je to moje chata.

5
00:00:07,508 --> 00:00:11,220
<i>Jednu noc můžeš spát na gauči.</i>
<i>Ale do rána budeš pryč.</i>

6
00:00:11,303 --> 00:00:12,638
<i>-Connore?</i>
-Jak je v Kanadě?

7
00:00:12,722 --> 00:00:14,640
Naše máma. Naše adoptivní máma.

8
00:00:14,724 --> 00:00:16,392
<i>Asi měla tajnou biologickou dceru.</i>

9
00:00:16,475 --> 00:00:18,144
Nevěděl jsem, že přijedeš.

10
00:00:18,227 --> 00:00:19,812
Myslels, že odjedu navždy?

11
00:00:19,895 --> 00:00:20,771
Sakra. Do prdele!

12
00:00:22,398 --> 00:00:23,232
Kurva!

13
00:00:23,649 --> 00:00:26,736
Když jsem tady,
dochází mi, jak málo myslím na mámu.

14
00:00:26,819 --> 00:00:28,487
Teď na ni myslíš.

15
00:00:30,740 --> 00:00:31,866
Odkud znáte Annie?

16
00:00:31,949 --> 00:00:33,492
Byli jsme spolu na Den Kanady.

17
00:00:33,576 --> 00:00:35,119
Já jí chatu nepronajala.

18
00:00:35,202 --> 00:00:36,954
Nevím, co je ta holka kurva zač.

19
00:00:37,037 --> 00:00:38,539
-Hej.
-Zpomal, Ramono!

20
00:00:38,622 --> 00:00:41,041
Ráda bych,
abys vysvětlila, proč ses vloupala

21
00:00:41,125 --> 00:00:43,377
do mé chaty
a ukradla fotku mé mrtvé matky.

22
00:00:43,461 --> 00:00:45,087
Je to i moje matka!

23
00:00:45,838 --> 00:00:47,548
<i>-Vědělas o mně?</i>
<i>-Ne.</i>

........