1
00:00:00,209 --> 00:00:02,044
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,128 --> 00:00:04,171
Můžu ti nějak pomoct?

3
00:00:04,255 --> 00:00:07,216
Můžeš vzít tu krabici bordelu,
co Gord hromadil, do sekáče.

4
00:00:07,299 --> 00:00:08,592
<i>To jsou máminy věci?</i>

5
00:00:08,676 --> 00:00:11,887
<i>Vím, že tě ta písnička štve,</i>
<i>protože jsem ji v létě hrála tisíckrát.</i>

6
00:00:11,971 --> 00:00:16,016
<i>I když ji miluju, není to nic ve srovnání</i>
<i>s tím, jak moc miluju tebe, Joe.</i>

7
00:00:16,100 --> 00:00:19,061
Z té nahrávky to zní,
že jste spolu chodili?

8
00:00:19,895 --> 00:00:23,858
Ellisi, máš na tu
dnešní akci u Ramony dárek?

9
00:00:23,941 --> 00:00:25,151
<i>-Cože?</i>
<i>-Jde o to,</i>

10
00:00:25,234 --> 00:00:26,652
<i>že musíš Annie něco koupit.</i>

11
00:00:26,736 --> 00:00:28,195
-Kde jsi spala?
-U Oony.

12
00:00:28,279 --> 00:00:30,156
<i>Máte spolu něco?</i>

13
00:00:30,239 --> 00:00:32,908
Promiň, tohle je krásná Stacey Mallory.

14
00:00:32,992 --> 00:00:33,909
Ahoj.

15
00:00:33,993 --> 00:00:35,119
<i>Myslíš, že se ti líbí?</i>

16
00:00:35,202 --> 00:00:36,287
Proč?

17
00:00:36,370 --> 00:00:37,997
<i>-Jen tak.</i>
<i>-Proč? Žárlíš?</i>

18
00:00:38,080 --> 00:00:39,290
Oono!

19
00:00:39,373 --> 00:00:41,459
No, tohle je veranda.

20
00:00:41,542 --> 00:00:42,710
Políbím tě.

21
00:00:44,962 --> 00:00:46,547
Hele, kde máš sestru?

22
00:00:46,630 --> 00:00:49,800
Jestli si myslíš, že utekla do Kanady,
možná nejsi úplně mimo.

23
00:00:49,884 --> 00:00:51,010
Jedu tam.
........