1
00:00:00,167 --> 00:00:01,961
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:03,129
<i>Jsi její táta.</i>

3
00:00:03,212 --> 00:00:05,798
Omlouvám se.
Nechtěl jsem, aby to vyplavalo takhle.

4
00:00:05,881 --> 00:00:07,967
Cos měl v plánu? Měls vůbec nějaký?

5
00:00:08,050 --> 00:00:09,593
Bože, nesnáším být zase tady.

6
00:00:09,677 --> 00:00:11,637
Jak to, že tebe to tu neděsí?

7
00:00:11,721 --> 00:00:12,888
Protože tě miluju.

8
00:00:14,140 --> 00:00:15,141
Panebože!

9
00:00:16,308 --> 00:00:18,644
Jela jsem do Barrie
za Gordonovým právníkem.

10
00:00:19,437 --> 00:00:20,646
Tohle mi podepiš.

11
00:00:20,730 --> 00:00:21,814
Co je to?

12
00:00:21,897 --> 00:00:23,774
Nechci, abys byl můj opatrovník.

13
00:00:23,858 --> 00:00:26,736
<i>Až se vrátíme do města, budeš to zase ty.</i>

14
00:00:26,819 --> 00:00:28,154
Já možná zůstanu tady.

15
00:00:28,237 --> 00:00:29,155
Co tu budeš dělat?

16
00:00:29,238 --> 00:00:30,781
Žít.

17
00:00:30,865 --> 00:00:32,366
Řekni mým dětem, že nejsou Kanaďané,

18
00:00:32,450 --> 00:00:34,744
a přesvědč je, aby se mnou jely domů.

19
00:00:34,827 --> 00:00:37,913
Radši umřu,
než abych opustila Sterling Point, tebe a…

20
00:00:37,997 --> 00:00:39,457
Chtělas říct Ellise.

21
00:00:39,540 --> 00:00:40,624
-Ne.
-Ale jo.

22
00:00:40,708 --> 00:00:41,792
<i>Líbali jsme se.</i>

23
00:00:42,460 --> 00:00:43,294
<i>Já vím.</i>

24
00:00:43,377 --> 00:00:44,587
<i>-Nekecej.</i>
<i>-Ve skříni.</i>
........