1
00:00:13,840 --> 00:00:17,320
Chci, aby vypadaly reprezentativně.

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,480
- Dobře, budou upravené a rovné.
- Ano.

3
00:00:21,960 --> 00:00:23,400
Čím se živíte?

4
00:00:24,160 --> 00:00:26,240
No, já…

5
00:00:27,280 --> 00:00:33,120
Pracoval jsem
na velkých finančních obchodech.

6
00:00:33,880 --> 00:00:36,800
Koupil jsem nějaké společnosti na burze.

7
00:00:37,880 --> 00:00:41,320
Ale posledních 30 let…

8
00:00:43,480 --> 00:00:44,920
jsem na útěku.

9
00:00:45,880 --> 00:00:47,480
- Skrývám se.
- Skrýváte se?

10
00:00:47,560 --> 00:00:49,840
Ano, před Interpolem a tak.

11
00:00:57,040 --> 00:01:00,520
<i>Už 30 let se mu daří skrývat.</i>

12
00:01:01,120 --> 00:01:04,880
<i>Muž stojící za jedním</i>
<i>z největších švédských finančních zločinů.</i>

13
00:01:05,400 --> 00:01:09,320
<i>Takzvaný skandál Trustor.</i>

14
00:01:10,280 --> 00:01:14,200
<i>Mozkem za podezřelým podvodem</i>
<i>je 33letý muž se Stockholmu.</i>

15
00:01:14,280 --> 00:01:17,280
Klíčovou postavou skandálu
je Joachim Posener.

16
00:01:17,360 --> 00:01:22,120
<i>Joachim Posener, muž podezřelý z toho,</i>
<i>že je mozkem tohoto podvodu.</i>

17
00:01:22,200 --> 00:01:25,720
<i>Joachima Posenera hledá Interpol.</i>

18
00:01:25,800 --> 00:01:29,320
<i>Říká se, že utekl se 100 miliony,</i>

19
00:01:30,200 --> 00:01:32,360
<i>podstoupil plastickou operaci</i>

20
00:01:33,080 --> 00:01:35,640
<i>a žil ve všech koutech světa.</i>

21
00:01:36,920 --> 00:01:39,920
<i>Policie má novou stopu o tom,</i>
<i>kde Posener nachází.</i>

22
00:01:40,000 --> 00:01:41,960
<i>Mluvilo se o Moskvě,</i>

23
00:01:42,040 --> 00:01:44,440
<i>Tel Avivu, Rio de Janeiru…</i>

........