1
00:00:15,791 --> 00:00:17,208
Deset,

2
00:00:17,291 --> 00:00:18,833
devět,

3
00:00:18,916 --> 00:00:20,041
osm,

4
00:00:20,125 --> 00:00:21,500
sedm,

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,000
šest,

6
00:00:23,083 --> 00:00:24,000
pět,

7
00:00:24,083 --> 00:00:25,708
čtyři…

8
00:00:30,375 --> 00:00:32,875
Vystřelil jsi brzo, švindlíři!

9
00:00:32,958 --> 00:00:33,791
Ne.

10
00:00:33,875 --> 00:00:35,833
Na čtyři jsme se měli otočit.

11
00:00:36,875 --> 00:00:38,166
Skoro určitě.

12
00:00:38,250 --> 00:00:41,625
Jak na čtyři? Proč bys počítal do čtyř?

13
00:00:47,833 --> 00:00:49,208
Dobře, začneme znovu!

14
00:00:50,000 --> 00:00:53,291
Sbohem, Jane Pawłe.

15
00:01:06,750 --> 00:01:07,625
Bogdane?

16
00:01:09,958 --> 00:01:11,458
Jo, jsem to já.

17
00:01:15,041 --> 00:01:16,666
Jestli jsem Bogdan.

18
00:01:31,541 --> 00:01:35,541
{\an8}O TŘI HODINY DŘÍVE

19
00:01:36,875 --> 00:01:41,291
Když máš plnou hlavu úkolů,
vyplatí se sepsat si seznam.

20
00:01:42,583 --> 00:01:44,708
Jakube, přečti mi ho.

21
00:01:44,791 --> 00:01:47,250
Získat zpět Zofii. Zabít Andrzeje.

22
00:01:47,333 --> 00:01:50,250
Skvěle. Hned v tom mám pořádek.

23
00:01:50,333 --> 00:01:52,833
A co povýšení do šlechtického stavu?

24
00:01:58,875 --> 00:01:59,958
Tři dny.

25
00:02:03,125 --> 00:02:06,000
Ale dobře, ještě tam něco připiš.
........